Сообщений в теме: 186

[Haruko Hoshi]

...И улыбаясь, мне ломали крылья,
Мой хрип порой похожим был на вой,
И я немел от боли и бессилья
И лишь шептал: "Спасибо, что живой"...

И лопнула во мне терпенья жила,
И я со смертью перешёл на "ты".
Она давно возле меня кружила,
побаивалась только хрипоты.

И знаю я, что лживо, а что свято,
Я понял это всё-таки давно.
Мой путь один, всего один, ребята
Мне выбора, по счастью, не дано...

"Мой чёрный человек в костюме сером" В.С. Высоцкий

[HINA.J]

Поль Элюар

            ПОВТОРЕНИЯ

 

 

                                 

 

               Сердце на дереве, хочешь - сорви его с ветки,

                 Улыбка и смех, смех и безмерная нежность.

            Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел,

                 Вместе с деревьями ты устремляешься в небо.

               Красавица плачет вдали, она бы хотела бороться,

                 Но, распростертая возле холма, подняться не в силах,

               И какое бы ни было небо над ней - прозрачное, хмурое, -

                 Ее увидав, не влюбиться в нее невозможно.

                 Дни, точно пальцы, лениво фаланги согнули,

               Цветы увядают, с дождями колосья в разлуке.

                      Инея ждет раскаленное тело июля.

 

               Взглянуть глазами покойника. Расписать белизну фарфора.

                         Музыка, голые белые руки.

             Ветры сливаются с птицами - небо изменится скоро.

 

                                Единственная

                          В тишине ее тела таился

                          Снежный цветок пушистый

                           У нее на плечах лежала

                           Пятном молчанья и розы

                               Тень ее ореола

                           Ее певучие гибкие руки

                              Свет преломляли

                      Бессонная она воспевала минуты.

 

                                Совершенство

 

                           Песка тончайшего чудо

                           Листья цветы пронзает

                            Расцветает в плодах

                              Заполняет сумрак

                          Все наконец распылилось

                            Все изменяется тает

                            Разбивается исчезает

                              Смерть отступает

 

                                  Наконец

                       Самый свет теряет свою природу

                Становится жаркой звездою голодной воронкой

                              Утрачивает лицо

                                  И краски

 

                             Молчаливый слепой

                         Он везде одинаков и пуст.

[Партизанка]

Гением ада, исчадием зла

Чёрная кошка мне путь пресекла.

Эдак врасплох, вероломно и скоро,

Выскользнув, вынырнув из-за забора,

Мимо меня пронеслась, как стрела,

И преспокойно в траве залегла.

 

Смотрит, однако, с мольбой и тоской.

Я приближаюсь и глажу рукой

Бархат насыщенно-чёрного цвета.

Ах ты, моя дорогая примета!

Вправду тебя подослал Сатана,

Или же попросту ты голодна?

 

Светятся два изумрудных огня.

Злое пророчество - не про меня.

Нет, не приму за дурную примету

Это изящество, ласковость эту,

Эту доверчивость, эту мольбу -

Разве такое испортит судьбу? (с)

[HINA.J]

НА ТЕМУ ИЗ ГОРАЦИЯ

(Carmina II, 20)

Non usitata nec tenui ferar

Penna biformis per liquidum aethera

Vates neque in terris morabor

Longius invidiaque maior

Urbis relinqam.

I

(biformis vates)*

Двуобразный певец. Да, согласен: поскольку не может

Стать единообразным. Согласен, что он двуобразный,

Что двузначный и что двуязычный,

С языком раздвоенным и двойственной речью.

Да, согласен: поскольку не может

Обрести однозначность и правду

Простоты (или правды

Простоту); да, согласен: не дали ему

Ни иголки и ниток портного, ни жилы бараньей хирурга,

Чтобы сшил, наконец, чтобы соединил

Все, что в нем раздвоенное, многораздельное, все, что,

Как врожденная рана, присуще ему. Обречен

На свою двуобразность, согласен, двуличность, согласен.

И на этот полет двуобразный, двукрылый, на эту

Симметрию обеих своих ипостасей в полете.

II

(per liquidum aethera)**

Может, впрочем, и спорить не станет никто

С толкованьем таким вот: в просторы стихии текучей,

Или, если хотите, прозрачной, а лучше сказать,

Нереальной, и думаю, что запредельной.

Это пространство парения тел, в равной мере текучих, прозрачных,

Нереальных, ну, как бы сказать:

Обесцвеченных, что ли, но ярких в другом: в их особой

Консистенции неуловимой.

Поэтому скажем:

Прощай же, охотник

За цветным опереньем; здесь не попугаи.

III

Это пространство парения тел. Материальных, телесных,

Стало быть, также людей. Речь идет о пространстве

Замкнутом. Речь о двузначном пространстве

Межчеловеческих связей: в просторах.

Он говорит о пространстве открытом, притом

О двуобразном пространстве

Межчеловеческих связей: в прозрачности. Он только хочет спросить:

Эти просторы, что были дарованы людям,

Не пропадают ли даром?

 

IV

(non usitata nec tenui ferar penna)*

Нет приемов и навыков, принятых всеми, привычных,

Чтоб в полете столь долгом, в пространствах времен, чтоб во время

Столь широкого распространенья парящих полетов,

Нет настолько привычных, чтоб кто-то (тождественно равный

Сам себе) разглядел бы неявное после

В очевидном теперь. Ведь случается всяко:

Скажем, чертят (в полете) условные знаки

И случайно собьются, но чертят и знаки (в полете),

О которых совсем не условились, то есть

Случай с толку сбивают, вторгаясь в случайность процесса:

Чем: полетом? черченьем? По сути-то дела:

Недостатком условности. Милые, летчик

Головою качает, не здесь, уж скорее тогда вне пространства.

Ворожба, гороскопы. Не здесь - он твердит - но теперь.

В настоящем, в теперь - вот вершина неточности знанья.

Непрерывность, причинность и столь очевидная всем -

Он смеется - тождественность, зиждутся только на ней

Предсказанье о будущем, точность руки на штурвале,

Предсказанье о прошлом, чуть меньшая точность

Той же самой руки. Летчик шутит опять: гороскопы

Верны лишь для теперь, а условные знаки и знаки,

О каких не условились, лишь означают, что мы

Пребываем, что мы пребываем теперь; на мельчайшую долю

Неделимого, впрочем, теперь, объясняет нам летчик,

Нужен свой гороскоп, не для здесь, повторяет капризный

Летчик, лишь для теперь что-то можно еще ворожить,

Для клубка - говорит избалованный летчик -

Многих непостижимых случайностей, для

Нулевого момента, где мы пребываем,

Пребыванье и есть то теперь, мимоходом

Замечает зазнавшийся летчик, где мы

Пребываем, все время теперь и теперь;

Остается прибегнуть к приемам непринятым, чтобы

Гороскоп сочинить, благо всё (пребыванье, теперь,

Да и сам гороскоп) одинаково непостижимо.

 

V

(neque in terris morabor longius)*

Нет, на земле уже не. Но откуда же речь: с высоты

Симметрично летящих обеих его ипостасей?

Воспаряющих над? Как бы выглядел, кстати,

Кто-нибудь воспаряющий под? Но известно, что не

На земле: где жучки под опавшей листвой

Копошатся, где реденький чахнет

Соснячок, прозябает, как первый

Проблеск дряхлости в древнем ландшафте, как первый

Проблеск межледниковья, грядущего вслед

Леднику; где живое мельчает, и нету

Милосердья к мельчанью, есть нежность, но без

Милосердья? так стало быть, не

На земле. Под землей: где уже

Ни жучков копошащихся нет, ни корней

Этой вечно мельчающей жизни, мельчания? На

Земле уже не. Где же он, прорицатель-паритель?

Где же верные лишь на момент гороскопы

Милосердья? Где переполненье?

VI

(invidiaque maior urbis relinquam)*

Переполненье? Да попросту зависть вспугнула -

И улетучился летчик; во всем этом нет милосердья

Под, милосердья какого-то над, есть желанье

Улететь, исчезая в пространстве

Замкнутом или открытом, в пространствах

Паренья, прозрачных и незамутненных

Завистью. В этом черченье

Знаков, никем не условленных; в этом

Столь переполненном, хоть и мгновенном теперь;

В переполненье, не знающем точного места:

Покой милосердья, прозрачный и незамутненный

Завистью, это двулико.

 

VII

Стой, ведь скорбь остается. Останься,

Чтобы скорбь оставалась. Таких уже больше не будет,

Равных больше не будет. На что тебе эта двуликость

И двукрылость твоей симметриўи в полете.

А если б ты даже

Не остался, останется скорбь.

Как так можно оставить, чтоб, скорбно томясь, ожидали:

Кто сравнится; как можно из камня, разбитого скорбью,

Высекать милосердье; останься делить

Нашу скорбь: равных больше не будет.

Людская

Доброта - как пустая стеклянная тара.

Нескончаемой скорбью, нескончаемостью наполни.

 

 

 

 

Витольд Вирпша

[Haruko Hoshi]

Я УМРУ

Я умру глубокой осенью.

Под унылый скрип телег.

И меня накроет простынью

Мой последний первый снег.

За кладбищенской оградою,

В домовине по плечу,

Никого я не обрадую,

Никого не огорчу.

Буду смирно да спокойненько

Под крестом еловым тлеть

И соседнего покойника,

Как умершего, жалеть.

А покуда злее пущего

Дует ветер из щелей,

Ты меня, с тобой живущего,

Как живого, пожалей.

Сафронов Леонид

[Партизанка]

ангелы чертят мир красками запястий

 

Она чертила знаки, символы и буквы

Ярко-синей краской левого запястья

Она лечила клавиши прикосновениями

Любила запах свечек и дождя

Она получше многих знала, что такое счастье.

Она горела в тишине. Тонула в шуме

И не любила ни день, ни ночь - так странно жить

Наверно, для нее существовало

Какое-то новое время суток

Летать она умела - факт. Без крыльев.

И говорят - шепотом и не в глаза - что видели,

Как она стирала слезы Небу; и, мол, если бы

Не она - дожди бы продолжались вечно

Я поверю.

 

Она всегда смотрела лишь в глаза

И ненавидела, когда там находила ложь

У нее дома все завалено тетрадками,

И картами - явно не земного мира

(Хотя никто не знает, где она живет,

Но у меня есть огромное сокровище-секрет)

Однажды я столкнулась с ней на крыше

И видела, как она забирала боль детей

Я мыслями просила: "Расскажи".

И в этом слове было миллион вопросов

Она лишь улыбнулась и сказала:

"Я не люблю, когда мне заплетают косы.

Не трогай. Иди домой. Но только - тсс..."

А ночью Небо стало осыпаться. Градом.

Я поняла, что все это реальней сна,

Что сон - реальность, и наоборот, и равно

Но - только и всего - взошла Луна.

А у меня есть огромное сокровище-секрет:

У нее синие глаза

Холодные глаза

...не верю.

 

Она любила скорость и кататься на невидимых каретах

Она любила розы, свет и серебро и им дышала на рассветы

(А я больше никогда не заплету косу. Но только - тсс)

Она в извечно-черном, излучая еле ощутимый,

Полупрозрачный, больно-пахнущий эфир

Чертила синей краской левого запястья

Ангел...

Она чертила мир.

Моника Морелли

[HINA.J]

Земля,  в  тонком чреве неровном, безжалостном, скудном,

Где люди усердствуют горестно,  мыслить пытаясь,

Им боль как награда планеты, в сочувствии чудном

Земля их карает трудом, и  корпя, надрываясь,

И лопаясь, гибнут мужчины в  полях неродящих;

Других города изувечат, им выкрутив руки;

А дружба и милость редки и случайны, и чаще

Гордыня царит повсеместно, не ведая скуки;

Влиятелен будь или нищ  человек, он в гордыне,

И, не признаваясь в стыде, неразгадан, уходит -

Мистичен и мертв, уравняется с прахом отныне;

Две скорбные девы всех выше в туманном аллоде,

Одной  Целомудрие имя, другой Справедливость;

Но множится зло, поражая всяк час настоящий;

И волки плодятся в лесах, им являющих милость,

И душат пустыни, и холод полярный мертвящий,

И гнев океана губительно мачты карает,

Дрожащие в гневном пространстве темнеющей ночи,

Гремят континенты, живое в дыму умирает,

Война, от стыда покраснев, все же гибель пророчит,

И все еще где-то дымится безжизненный город,

И факелы битв разгораются снова мятежно,

И вновь тут и там человек человеком заколот;

И все это – только светило на небе безбрежном!

Виктора Мари Гюго

[Haruko Hoshi]

Дай, Господи, мне сил не прогибаться
Ни перед кем, а быть такой, как есть,
За трудные дела без страха браться,
Забыть, что существует слово «месть».
На людях никогда не ставить штампы,
Не портить лестью мной рождённый стих,
Не петь с другими хором дифирамбы
Тому, кто не заслуживает их.
Когда смеюсь – то искренне смеяться,
Когда молчу – то искренне молчать,
Детьми гордиться, попусту не клясться
И уважать не всякую печать.
Дай, Господи, мне не просить пощады –
Пусть надо мной не тешатся враги –
И, если мне придется...если надо,
Дай умереть, вернув свои долги.
И, Господи, храни от всех напастей
Моих друзей; и всем, кто дорог мне,
Насыпь в ладони хоть немного счастья,
Ведь Ты не скуп на счастье на земле...

[Партизанка]

Есть мистика. Есть вера. Есть Господь. 

Есть разница меж них. И есть единство. 

Одним вредит, других спасает плоть. 

Неверье — слепота, а чаще — свинство. 

Бог смотрит вниз. А люди смотрят вверх. 

Однако интерес у всех различен. 

Бог органичен. Да. А человек? 

А человек, должно быть, ограничен. 

У человека есть свой потолок, 

держащийся вообще не слишком твёрдо. 

Но в сердце льстец отыщет уголок, 

и жизнь уже видна не дальше чёрта. 

 

И.А.Бродский

[Haruko Hoshi]

А ты меня люби любую!
Люби меня всегда, всегда.
Весёлую, в проблемах, злую.
Ругай, не громко, иногда.

Пусть для тебя я буду лучшей!
Красивой, сказочной, живой.
Ищи всегда удобный случай,
Чтоб разговаривать со мной.

Жалей меня, ну хоть немного!
Мне так плеча недостает,
Не злись, когда я буду строгой.
Мне быть по строже так идет.

Пиши, звони, интересуйся!
Куда пошла, когда вернусь.
Но глубоко в меня не суйся.
Я ведь загадкой остаюсь.

Всегда скажи, что я шикарна,
Когда прическа не идет.
Держи меня, когда так странно,
Мой мозг в истерике живет.

Пойми меня, хоть это сложно!
Но сильно ум не напрягай,
Ты просто молча, осторожно,
Все пережить мне помогай.

У нас, у женщин так бывает,
Нам надо иногда хандрить.
Поплакать. Нас не заставляют,
Нам просто хочется поныть.

И даже если в глупой ссоре
Скажу тебе - оставь меня!
Не уходи. Побудь со мною.
Мне будет трудно без тебя.

Я знаю, с нами очень сложно,
Порою жалко мне мужчин.
Жить проще стало бы возможно,
Когда б мы сами знали, что хотим.

[Партизанка]

…И посыпался белый снег

На потрёпанный ложью мир…

Мир, в котором один НА всех…

А людская душа, как тир…

 

Мы стреляем словами так,

Что оружие ни к чему…

Может снег, это свыше знак,

Что пора прекращать войну?

 

Сколько можно других судить,

Оправдав наперёд себя???

Легче в ком-то мечту убить,

Чем с душою прожить, любя…

 

Белый снег засыпает боль

И из детства он шлёт привет,

Где совсем не играли роль,

Где дарили любовь в ответ…

 

Может мы разучились жить?

Почерствела, как хлеб душа…

Нужно чувствами дорожить,

За спиной топор не держа…

 

От самих же себя побег

Нас от боли не защитит…

И посыпался белый снег…

От кого-то и он бежит…

 

Ирина Самарина-Лабиринт

[Haruko Hoshi]

Говорят, что сильные не плачут
Говорят, им нипочем гроза...
Просто эти люди часто прячут
Красные от слез глаза...

Говорят, что сильные все могут,
Жить без теплых слов и без любви...
Просто эти люди с болью стонут
Там, где нет ушей и болтовни..

Говорят, что сильным все дается
Без усилия и без труда...
Просто этим людям удается
Всю усталость утаить всегда.

Говорят, что сильным стать не сложно
Это, как умножить два на два...
Говорить, конечно, все возможно,
Только трудно, сильным быть всегда.

[Партизанка]

Когда теряет равновесие 

твое сознание усталое, 

когда ступеньки этой лестницы 

уходят из под ног, 

как палуба, 

когда плюет на человечество 

твое ночное одиночество, -- 

ты можешь 

размышлять о вечности 

и сомневаться в непорочности 

идей, гипотез, восприятия 

произведения искусства, 

и -кстати -самого зачатия 

Мадонной сына Иисуса. 

Но лучше поклоняться данности 

с глубокими ее могилами, 

которые потом, 

за давностью, 

покажутся такими милыми. 

Да. 

Лучше поклоняться данности 

с короткими ее дорогами, 

которые потом 

до странности 

покажутся тебе 

широкими, 

покажутся большими, 

пыльными, 

усеянными компромиссами, 

покажутся большими крыльями, 

покажутся большими птицами. 

Да. Лучше поклонятся данности 

с убогими ее мерилами, 

которые потом до крайности, 

послужат для тебя перилами 

(хотя и не особо чистыми) , 

удерживающими в равновесии 

твои хромающие истины 

на этой выщербленной лестнице. 

Иосиф Бродский 

[Haruko Hoshi]

Я всё соврал.
У вас обычные глаза,
И голос ваш такой же как у многих,
Я врал, что всё хотел вернуть назад,
Сплетая воедино две дороги.

И ваши безмятежные черты
Ничуть меня не душат среди ночи.
Да и в объятьях ваших глубины,
Мне кажется, не больше, чем у прочих.

Ещё я врал,
что шёл за вами по пути,
Что выдержал разлуки еле-еле.
Я так же врал, что вас когда-нибудь любил.

Я врал себе...
но так и не поверил...

Эль Твит

[HINA.J]

Кошка Сашка - Стих 2

***

 

Эй там, на тропе войны!

Живы? Ок, мне скучно.

С лезвий стекает азарт,

Чем зацепит больней,

Тем сильнее ответный удар,

Руки трясутся?

Пей мою кровь, умирай во имя мое,

Помни у тебя только один

Выстрел.

Нож бесполезен

Наши сердца раскрошат острие.

Ты сомневаешься?

Мало выпил.

Думаешь я с тобой говорю потому что люблю?

Тяну время, подхожу ближе.

[Hexe]

Александр Блок

ДЕМОН

Иди, иди за мной — покорной
И верною моей рабой.
Я на сверкнувший гребень горный
Взлечу уверенно с тобой.

Я пронесу тебя над бездной,
Её бездонностью дразня.
Твой будет ужас бесполезный —
Лишь вдохновеньем для меня.

Я от дождя эфирной пыли
И от круженья охраню
Всей силой мышц и сенью крылий
И, вознося, не уроню.

И на горах, в сверканьи белом,
На незапятнанном лугу,
Божественно-прекрасным телом
Тебя я странно обожгу.

Ты знаешь ли, какая малость
Та человеческая ложь,
Та грустная земная жалость,
Что дикой страстью ты зовешь?

Когда же вечер станет тише,
И, околдованная мной,
Ты полететь захочешь выше
Пустыней неба огневой, —

Да, я возьму тебя с собою
И вознесу тебя туда,
Где кажется земля звездою,
Землею кажется звезда.

И, онемев от удивленья,
Ты у́зришь новые миры —
Невероятные виденья,
Создания моей игры…

Дрожа от страха и бессилья,
Тогда шепнешь ты: отпусти…
И, распустив тихонько крылья,
Я улыбнусь тебе: лети.

И под божественной улыбкой
Уничтожаясь на лету,
Ты полетишь, как камень зыбкий,
В сияющую пустоту…

9 июня 1916

[Haruko Hoshi]

Вы наденьте её одежду
И пройдите её дорогой…
Ощутите её надежды,
Как она полюбите Бога…

Вы поплачьте её слезами…
Боль её испытав, хоть малость…
Проживите её мечтами
И примерьте её усталость…

Вы предательства испытайте,
Что, рыдая, она прощала…
Как она, за других страдайте,
Доверяя опять сначала…

Её душу себе поставьте
И прочувствуйте как не просто
Всё в неё пропускать, представьте…
И услышьте, что шепчут звёзды…

Как она, этот мир любите
И за счастье и за страданье…
А потом уж её судите,
Если будет ещё желанье!

[HINA.J]

Эдгар Аллан По

«Непокойный замок»

В той долине изумрудной,

Где лишь ангелы скользят,

Замок дивный, замок чудный

Вырос — много лет назад!

Дух Царицы Мысли веял

В царстве том.

Серафим вовек не реял

Над прекраснейшим дворцом!

 

Там на башне, — пурпур, злато, —

Гордо вились знамена.

(Это было — все — когда-то,

Ах, в былые времена!)

Каждый ветра вздох, чуть внятный

В тихом сне,

Мчался дальше, ароматный,

По украшенной стене.

В той долине идеальной

Путник в окна различал

Духов, в пляске музыкальной

Обходивших круглый зал,

Мысли трон Порфирородной, —

А Она

Пела с лютней благородной

Гимн, лучом озарена.

 

Лаллом, жемчугом горела

Дверь прекрасного дворца:

Сквозь — все пело, пело, пело

Эхо гимна без конца;

Пело, славя без границы,

Эхо, ты —

Мудрость вещую Царицы,

В звуках дивной красоты.

Но, одеты власяницей,

Беды вторглись во дворец.

(Плачьте! — солнце над Царицей

Не затеплит свой венец!)

И над замком чудным, славным,

В царстве том,

Память лишь о стародавнем,

Слух неясный о былом.

 

В той долине путник ныне

В красных окнах видит строй

Диких призраков пустыни,

В пляске спутанно-слепой,

А сквозь двери сонм бессвязный,

Суетясь,

Рвется буйный, безобразный,

Хохоча, — но не смеясь!

[Haruko Hoshi]

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
...И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали...
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!

[Sly]

«Продажная муза»

 

О муза нищая, влюбленная в чертоги!
Когда Январь опять освободит Борей,
В те черные часы безрадостных ночей
Чем посиневшие свои согреешь ноги?

Ведь мрамор плеч твоих опять не оживет
От света позднего, что бросит ставень тесный;
В твой кошелек пустой и в твой чертог чудесный
Не бросит золота лазурный небосвод!

За хлеб насущный свой ты петь должна - и пой
Te Deum; так дитя, не веря в гимн святой,
Поет, на блеск святых кадильниц улыбаясь.

Нет... лучше, как паяц, себя толпе отдай
И смейся, тайными слезами обливаясь,
И печень жирную у черни услаждай.

 

                                Шарль Бодлер