Сообщений в теме: 186

[Hexe]

С.А. Есенин

[HINA.J]

МАСКА  Шарль Бодлер

 

Аллегорическая статуя в духе Ренессанса

Эрнесту Кристофу,

скульптору

Смотри: как статуя из флорентийской виллы,

Вся мускулистая, но женственно-нежна,

Творенье двух сестер - Изящества и Силы -

Как чудо в мраморе, возникла здесь она.

Божественная мощь в девичьи-стройном теле,

Как будто созданном для чувственных утех -

Для папской, может быть, иль княжеской постели.

- А этот сдержанный и сладострастный смех,

Едва скрываемое Самоупоенье,

А чуть насмешливый и вместе томный взгляд,

Лицо и грудь ее в кисейном обрамленье, -

Весь облик, все черты победно говорят:

«Соблазн меня зовет, Любовь меня венчает!»

В ней все возвышенно, но сколько остроты

Девичья грация величью сообщает!

Стань ближе, обойди вкруг этой красоты.

Так вот искусства ложь! Вот святотатство в храме!

Та, кто богинею казалась миг назад,

Двуглавым чудищем является пред нами.

Лишь маску видел ты, обманчивый фасад -

Ее притворный лик, улыбку всем дарящий,

Смотри же, вот второй - страшилище, урод,

Неприукрашенный, и, значит, настоящий

С обратной стороны того, который лжет.

Ты плачешь. Красота! Ты, всем чужая ныне,

Мне в сердце слезы льешь великою рекой.

Твоим обманом пьян, я припадал в пустыне

К волнам, исторгнутым из глаз твоих тоской!

 

- О чем же плачешь ты? В могучей, совершенной,

В той, кто весь род людской завоевать могла,

Какой в тебе недуг открылся сокровенный?

 

- Нет, это плач о том, что и она жила!

И что еще живет! Еще живет! До дрожи

Ее пугает то, что жить ей день за днем,

Что надо завтра жить и послезавтра тоже,

Что надо жить всегда, всегда! - как мы живем!

[Auri]

А. Блок  "Незнакомка"

По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.

Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.

И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.

Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный
Бесмысленно кривится диск.

И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.

А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат.

И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.

И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.

И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.

И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.

Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.

И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.

В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.

[Qмир]

Spoiler

[Sly]

Владимир Маяковский  "Ты"

Пришла -
деловито,
за рыком,
за ростом,
взглянув,
разглядела просто мальчика.
Взяла,
отобрала сердце
и просто
пошла играть -
как девочка мячиком.
И каждая -
чудо будто видится -
где дама вкопалась,
а где девица.
"Такого любить?
Да этакий ринется!
Должно, укротительница.
Должно, из зверинца!"
А я ликую.
Нет его -
ига!
От радости себя не помня,
скакал,
индейцем свадебным прыгал,
так было весело,
было легко мне.

[Bellona]

Марина Цветаева 

 

Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все - как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.

Виолончель, и кавалькады в чаще,
И колокол в селе...
- Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

К вам всем - что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?!-
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто - слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне прямая неизбежность -
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру...
- Послушайте!- Еще меня любите
За то, что я умру.

[HINA.J]

Я поражу тебя без злобы,

Как Моисей твердыню скал,

Чтоб ты могла рыдать и чтобы

Опять страданий ток сверкал,

Чтоб он поил пески Сахары

Соленой влагой горьких слез,

Чтоб все мечты, желанья, чары

Их бурный ток с собой унес

 

В простор безбрежный океана;

Чтоб скорбь на сердце улеглась,

Чтоб в нем, как грохот барабана,

Твоя печаль отозвалась.

Я был фальшивою струной,

С небес симфонией неслитной;

Насмешкой злобы ненасытной

Истерзан дух погибший мой.

 

Она с моим слилася стоном,

Вмешалась в кровь, как черный яд;

Во мне, как в зеркале бездонном

Мегеры отразился взгляд!

Я - нож, проливший кровь, и рана,

Удар в лицо и боль щеки,

Орудье пытки, тел куски;

Я - жертвы стон и смех тирана!

 

Отвергнут всеми навсегда,

Я стал души своей вампиром,

Всегда смеясь над целым миром,

Не улыбаясь никогда!

 

 Шарль Бодлер  САМОБИЧЕВАНИЕ

[Партизанка]

О, женщина, дитя, привыкшее играть

 И взором нежных глаз, и лаской поцелуя,

 Я должен бы тебя всем сердцем презирать,

 А я тебя люблю, волнуясь и тоскуя!

 Люблю и рвусь к тебе, прощаю и люблю,

 Живу одной тобой в моих терзаньях страстных,

 Для прихоти твоей я душу погублю,

 Все, все возьми себе - за взгляд очей прекрасных,

 За слово лживое, что истины нежней,

 За сладкую тоску восторженных мучений!

 Ты, море странных снов, и звуков, и огней!

 Ты, друг и вечный враг! Злой дух и добрый гений!

 

К. Бальмонт.

[HINA.J]

СООТВЕТСТВИЯ  Шарль Бодлер

 

 

Природа - строгий храм, где строй живых колонн

Порой чуть внятный звук украдкою уронит;

Лесами символов бредет, в их чащах тонет

Смущенный человек, их взглядом умилен.

Как эхо отзвуков в один аккорд неясный,

Где все едино, свет и ночи темнота,

Благоухания и звуки и цвета

В ней сочетаются в гармонии согласной.

 

Есть запах девственный; как луг, он чист и свят,

Как тело детское, высокий звук гобоя;

И есть торжественный, развратный аромат -

 

Слиянье ладана и амбры и бензоя:

В нем бесконечное доступно вдруг для нас,

В нем высших дум восторг и лучших чувств экстаз!

[Партизанка]

Я научилась просто, мудро жить,

Смотреть на небо и молиться Богу,

И долго перед вечером бродить,

Чтоб утомить ненужную тревогу.

Когда шуршат в овраге лопухи

И никнет гроздь рябины желто-красной,

Слагаю я веселые стихи

О жизни тленной, тленной и прекрасной.

 

Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь

Пушистый кот, мурлыкает умильней,

И яркий загорается огонь

На башенке озерной лесопильни.

 

Лишь изредка прорезывает тишь

Крик аиста, слетевшего на крышу.

- И если в дверь мою ты постучишь,

Мне кажется, я даже не услышу.

 

Анна Ахматова

[HINA.J]

Ожесточенная от скуки злых оков...

Шарль Бодлер

Ожесточенная от скуки злых оков,

Ты всю вселенную вместила б в свой альков;

Отточенных зубов влекома хищной жаждой,

Ты жертву новую на день готовишь каждый.

Твои глаза блестят, как в праздничные дни

На окнах лавочек зажженные огни;

Их блеск — заемный блеск, их власть всегда случайна,

Их красота — тебе неведомая тайна!

Машина мертвая, ты жажду утолишь

Лишь кровью мировой, но мир лишь ты целишь;

Скажи, ужель тебе неведом стыд, ужели

Красоты в зеркалах твои не побледнели?

Иль зла бездонности не видит мудрый взгляд,

И, ужаснувшись, ты не пятишься назад?

Или таинственным намереньем Природы

Твои, о женщина, благословятся роды,

И от тебя в наш мир, прославив грешный род —

Кощунство высшее! — сам гений снизойдет!

[Партизанка]

Заразите меня амнезией,

Чтоб не помнить порезы души…

Чтобы верилось, будто впервые…

Чтоб исчезли обид этажи…

Чтоб дышалось, как в детстве далёком,

Без немеющей боли в груди…

Чтоб любовь без расчётов, намёков…

Чтобы светлое там… впереди…

 

Или нет… Заразите удачей,

Чтоб сбывались надежды, мечты…

Вот смотрите, уже и не плачу,

А вокруг полон мир доброты…

Чтоб везло и в любви, и в работе,

Чтобы жизнь пролетала не зря…

Чтобы сердце от счастья в полёте

Даже в пасмурный день октября…

 

Или нет… Заразите терпеньем,

Чтобы выдержать злобу людей…

Чтобы не получить отравленья

От чужих негативных идей…

Чтоб спастись от коварства и мести,

Разрушающих нашу страну…

Чтоб любовь и остатки от чести

Помогли уничтожить войну…

 

Оптимизмом меня заразите,

Чтобы дальше хотелось идти…

Никогда никого не судите…

Вам не знать, что у вас впереди…

Очень хочется верить душою

И любить, без оглядки назад…

Человек – это чудо большое,

А любовь в человеке, как клад…

 

Заразилась любовью без края…

Значит, видимо, я спасена…

Без любви – словно небо без рая,

А без неба земля не нужна…

В этом мире, уставшем от фальши,

Лишь любовь вдохновляет, чтоб жить…

Заражайтесь любовью, а дальше,

Постарайтесь её не убить…

 

Ирина Самарина-Лабиринт

[Hexe]

Всё отнято: и сила, и любовь.
В немилый город брошенное тело
Не радо солнцу. Чувствую, что кровь
Во мне уже совсем похолодела.

Веселой Музы нрав не узнаю:
Она глядит и слова не проронит,
А голову в веночке темном клонит,
Изнеможенная, на грудь мою.

И только совесть с каждым днем страшней
Беснуется: великой хочет дани.
Закрыв лицо, я отвечала ей...
Но больше нет ни слез, ни оправданий.

Анна Ахматова

[Haruko Hoshi]

Поймёт не тот,кто много видел,
А тот,кто много потерял.
Простит не тот,кто не обидел,
А тот,кто многое прощал.

Осудит каждый,кто не в силах
Пути другому уступить,
Ревнует только тот,в чьих жилах
Кровь никогда не закипит.

И боль чужую взять не сможет
Кто выгодой своей живёт,
И грусть ночами не тревожит
Тех,кто любви не познаёт,

И счастья встречи не узнает,
Кто расставаньем не дышал.
Лишь тот,кто многое теряет
И цену многому познал...

[Партизанка]

На подоконнике лежал цветок

Прекрасный, нежный, но уже увядший.

Он умирал и солнечный поток

Был палачом ему - жестокий, страшный,

Высушивая, изуверски жег,

Надежду не давая на спасенье…

Цветку бы только маленький глоток

Воды, и прекратятся все мученья...

 

А, чуть поодаль – ваза, в ней – цветы.

К лучам тянулись яркие бутоны,

В достатке было света и воды,

Лишь раздражали жалобные стоны:

«Как неприятно слушать скучный бред!

Ну, чем тот одиночка недоволен?

Подумаешь вода, ведь лучше – свет…

Он просто глуп, иль на голову болен!»

 

Тут на окошко прыгнул старый кот,

И ваза опрокинулась с цветами,

Вода вся вытекла, и солнце жжет

Букет своими жаркими лучами…

 

Не распознав чужую чью-то боль,

Чужое горе - мы проходим мимо.

Презрев других, мы заняты собой,

Забыв одно: всё в Мире обратимо...    

 

Наталья Присс

[Haruko Hoshi]

Мой демон. Лермонтов

Собранье зол его стихия.

Носясь меж дымных облаков,

Он любит бури роковые,

И пену рек, и шум дубров.

Меж листьев желтых, облетевших,

Стоит его недвижный трон;

На нем, средь ветров онемевших,

Сидит уныл и мрачен он.

Он недоверчивость вселяет,

Он презрел чистую любовь,

Он все моленья отвергает,

Он равнодушно видит кровь,

И звук высоких ощущений

Он давит голосом страстей,

И муза кротких вдохновений

Страшится неземных очей.

[Партизанка]

Не планируй неудачу - жизнь помчится кувырком!

 Ты поставь себе задачу меньше думать о плохом!

 Наши мысли материальны - не надумывай беду!

 Слово каждое реально - что ж ты мелешь ерунду!

 Сколько раз ты, между прочим, говорил: "Я так и знал!"?

 Значит думал и порочил, яму сам себе копал?

 Сколько раз судьбу-злодейку проклял ты и укорил,

 А потом искал лазейку в том, что сам наговорил?

 Тонкий мир - он где-то рядом, в нём и мысли, и слова

 Расцветают пышным садом, прут, как сорная трава!

 Тары-бары, разговоры, то да сё - словесный хлам!

 После лезешь на заборы, что себе настроил сам!

 

 Лучше думай о хорошем. Не скули! Не злись! Не ной!

 Не трясись над каждым грошем! Отвлекись! Не можешь? Пой!

 Пой о радости и счастье, да о жизни без разлук!

 Сам заметишь, что ненастье как-то отступило вдруг.

 Как-то чище рядом стало, что-то меньше не везёт,

 Смотришь: времечко настало и душа сама поёт!

 Мыслями не вьёшь веревки, не болтаешь языком,

 Жизнь идёт легко и ловко, а не мчится кувырком!

 Так, мудрея понемножку, легче, радостней живёшь -

 Это ты мостишь дорожку, по которой сам идёшь!

 

Валентина Лескова

[Haruko Hoshi]

Приходи на меня посмотреть.
Приходи. Я живая. Мне больно.
Этих рук никому не согреть,
Эти губы сказали: "Довольно!"

Каждый вечер подносят к окну
Мое кресло. Я вижу дороги.
О, тебя ли, тебя ль упрекну
За последнюю горечь тревоги!

Не боюсь на земле ничего,
В задыханьях тяжелых бледнея.
Только ночи страшны оттого,
Что глаза твои вижу во сне я

Анна Ахматова

[HINA.J]

Leurs jambes pour toutes montures,

 

Pour tous biens l’or de leurs regards,

 

Par le chemin des aventures

 

Ils vont haillonneux et hagards.

 

Le sage, indigné, les harangue ;

Le sot plaint ces fous hasardeux ;

Les enfants leur tirent la langue

Et les filles se moquent d’eux.

 

C’est qu’odieux et ridicules,

 

Et maléfiques en effet,

 

Ils ont l’air, sur les crépuscules,

 

D’un mauvais rêve que l’on fait :

 

C’est que, sur leurs aigres guitares

Crispant la main des libertés,

Ils nasillent des chants bizarres,

Nostalgiques et révoltés ;

 

C’est enfin que dans leurs prunelles

 

Rit et pleure — fastidieux —

 

L’amour des choses éternelles,

 

Des vieux morts et des anciens dieux !

 

— Donc, allez, vagabonds sans trêves,

Errez, funestes et maudits,

Le long des gouffres et des grèves,

Sous l’œil fermé des paradis !

 

La nature à l’homme s’allie

 

Pour châtier comme il le faut

 

L’orgueilleuse mélancolie

 

Qui vous fait marcher le front haut.

 

Et, vengeant sur vous le blasphème

Des vastes espoirs véhéments,

Meurtrit votre front anathème

Au choc rude des éléments.

 

Les juins brûlent et les décembres

 

Gèlent votre chair jusqu’aux os,

 

Et la fièvre envahit vos membres,

 

Qui se déchirent aux roseaux.

 

Tout vous repousse et tout vous navre,

Et quand la mort viendra pour vous,

Maigre et froide, votre cadavre

Sera dédaigné par les loups !

 

 

 

Paul Verlaine

 

Grotesques

[Партизанка]

 Ты знаешь, мудрецы с издавних пор мечтали

 (Хотя задача их разрешена едва ли)

 На языке небес прочесть судьбу людей

 И связь у каждого найти с звездой своей,

 Насмешки злобные в ответ  им раздавались,

 Хоть часто те  смешны бывали, кто смеялись!..

 Но тайна страшная  пленила разум мой,

 Я знаю, кто рожден  под вещею звездой

 Сатурна желтого, столь чтимого  волхвами,

 Тому Судьба грозит несчетными скорбями:

 Смутится  дух его тревожною мечтой,

 Бессильный разум в нем замолкнет пред судьбой,

 И ядовитою,  горячею волною

 Польется кровь его кипящею струею);

 Тоскуя, отлетит  на небо Идеал,

 И повелит  Судьба, чтоб вечно он страдал,

 Чтоб  даже умер он, терзаясь бесконечно

 (Ведь можно  допустить, что здесь ничто не вечно),

 Тому влияньем чар от века предрекла,

 Увы, всю жизнь Судьба, безжалостна и зла.

 

Поль Верлен