Сообщений в теме: 118022

[Koroleva]

Да не...с которыми работала)

у тебя были недопонимания?

[Hexe]

Своим индусам?
Я с индусами этим летом встречался. На улице. Они спрашивали как пройти к ближайшему эм-ти-си )) по-английски конечно.
я не сразу сообразил что это за МТС))

Даааа...произношение русских слов у них просто крутое)
особенно мне понравился комплимент моей знакомой по работе "Иран, ты прям как фотьемодель"
ее как бы звали Ира, но им "Иран" видно больше нравился...я так вообще "Басанти"

у тебя были недопонимания?

Наоборот, лучше коллег и начальства не найти)
Хотя с мужчинами надо быть поосторожнее...

[化け物だっ!]

Даааа...произношение русских слов у них просто крутое)
особенно мне понравился комплимент моей знакомой по работе "Иран, ты прям как фотьемодель"
ее как бы звали Ира, но им "Иран" видно больше нравился...я так вообще "Басанти"

Я тебе больше скажу) Их произношение английских слов тоже весьма своеобразное

[Koroleva]

Я тебе больше скажу) Их произношение английских слов тоже весьма своеобразное

Hindish)

[Hexe]

Я тебе больше скажу) Их произношение английских слов тоже весьма своеобразное

Я не знаю...со мной если они на английском и говорили, так я нифига не понимала...мне было проще понять на хинди, чем на английском)
 

[化け物だっ!]

Я не знаю...со мной если они на английском и говорили, так я нифига не понимала...мне было проще понять на хинди, чем на английском)
 

 

 

Hindish)

А я все же больше с Сhinglish'ем имел дело:  amuzits вместо azimuth, и тому подобное) 

[Koroleva]

 

 

А я все же больше с Сhinglish'ем имел дело:  amuzits вместо azimuth, и тому подобное) 

перестань меня смешить) я еще думаю смеяться или нет))

[Hexe]

Чего? 
Пагль - эт "сумашедший"..это было первое, что я выучила...разумеется все на слух

 

[Koroleva]

Я не знаю...со мной если они на английском и говорили, так я нифига не понимала...мне было проще понять на хинди, чем на английском)

))) иногда мне кажется слова мешают)

Чего?
Пагль - эт "сумашедший"..это было первое, что я выучила...разумеется все на слух

часто слышала?

[Hexe]

))) иногда мне кажется слова мешают)


часто слышала?

иногда да...поэтому у них есть еще "руны"   

ага...начальник так называл меня...в русской версии это был "дурдом", а так "пагл-пагл"

[Koroleva]

иногда да...поэтому у них есть еще "руны"   

ага...начальник так называл меня...в русской версии это был "дурдом", а так "пагл-пагл"

)))))

[Hexe]

)))))

но то, что любовь звучит как "пиар" меня конечно добило....

[化け物だっ!]

Чего? 
Пагль - эт "сумашедший"..это было первое, что я выучила...разумеется все на слух

Первое что я выучил было хинсавад - махатмагандивское "избегание насилия". Давно какую-то книжку читал тех времен. В виде романа она была. Не помню ни как называется, ни имя автора. Возможно Рабиндранат Тагор. 

 

А еще со мной на курсе учился один индус, правда не долго. Он к нам по ошибке попал, - должен был на буровика учиться в другом универе) Его имя Равиндра было. Но он не любил это имя. И предпочитал чтобы его звали Рави. Довольно неплохо говорил по-русски) 

[Koroleva]

но то, что любовь звучит как "пиар" меня конечно добило....

ого! ужаааас!)) смешно и плакать хочется одновременно)



спать идем?

[化け物だっ!]

спать идем?

Пойдем) А ты в туалет сходила, зубки почистила?

[Hexe]

Первое что я выучил было хинсавад - махатмагандивское "избегание насилия". Давно какую-то книжку читал тех времен. В виде романа она была. Не помню ни как называется, ни имя автора.

я скорее больше разговорный знаю...там все слова короткие, короткие выражения, которые быстро произносятся, что хз где заканчивается одно слово и начинается другое)

Эх...вот эта хорошая...меня еще под нее заставляли танцевать

ого! ужаааас!)) смешно и плакать хочется одновременно)



спать идем?

Да норм...

Неааааа

[化け物だっ!]

я скорее больше разговорный знаю...там все слова короткие, короткие выражения, которые быстро произносятся, что хз где заканчивается одно слово и начинается другое)

да, я в курсе. одно время санскритом увлекался, там такая же тема) даже пару учебников купил на книжной барахолке и Бхагаватгиту у уличных раздавальщиков-кришнаитов, чи кто там они, специально для этих целей взял. они там ее по дешевке продавали - всего за 20 рублей)

[Koroleva]

я почти)

да, я в курсе. одно время санскритом увлекался, там такая же тема) даже пару учебников купил и Бхагаватгиту у уличных раздавальщиков-кришнаитов, чи кто там они, специально для этих целей взял. они там ее по дешевке продавали - всего 20 рублей)

круто, когда это в радость а не в экзамен)

[化け物だっ!]

круто, когда это в радость а не в экзамен)

Это точно Х) Я в то время в универе как раз учился. А заинтересовался я им по причине того что интересовался историей Переселения народов и разделением индоевропейских языков на разные ветви. Хотелось сравнить латынь - русский - санскрит.

[Hexe]

да, я в курсе. одно время санскритом увлекался, там такая же тема) даже пару учебников купил и Бхагаватгиту у уличных раздавальщиков-кришнаитов, чи кто там они, специально для этих целей взял. они там ее по дешевке продавали - всего за 20 рублей)

но помимо языку еще у них оч странные традиции....особенно видеть двух мужчин, взявшихся за руки и прогуливающихся спокойной...сразу подумаешь что..., но нет, они натуралы и такое в Индии в полне нормально, это просто признак дружбы, как рукопожатие...и следствие того, что женщин своей национальности им трогать нельзя) хотя молодежь конечно это уже не соблюдает...
я уж молчу за межполовые отношения...