Сообщений в теме: 52

[HINA.J]

Японские традицональные самоубиства!

 

 

_{Япония широко известна традиционным особенным отношением к самоубийству: в этой стране оно является главной причиной смертности для мужчин от 20 до 44 лет и женщин между 15 и 34 годами.}

 

Частота сведения счетов с жизнью у японцев достигает 26 на 100 тыс. (в России даже при тяжелых условиях конца прошлого века эта цифра составляла порядка 14 на 100 тыс.). Неудивительно, что власти страны выделяют немалые средства на программы исследования этого феномена и поиски борьбы с этим тяжелым наследием прошлого. По плану правительства, к 2017 г. смертность от самоубийств должна опуститься до 20 на 100 тыс.

 

Психологи заняты этой проблемой много лет. Одно из направлений их исследований состоит в выявлении и изучении людей, которых преследуют частые мысли о самоубийстве и вообще суицидальные настроения. К настоящему моменту имеются все основания говорить о том, что люди, подверженные таким настроениям, часто живут в социальной изоляции, имеют меньше обычного числа друзей, и особенно редко становятся участниками т. н. «дружеских треугольников», в которых взаимными дружескими отношениями связаны более двух человек.

 

При этом до сих пор все подобные исследования сталкивались с понятными трудностями. Информация собирается обычно с помощью тестов-опросников, которые заполняют группы студентов-добровольцев. Полностью непредвзятыми, окончательно откровенными или всесторонними такие данные не назовешь. Особенно это касается оценки числа добровольцев, вступающих в отношения «дружеских треугольников» с людьми вне этой группы.

 

Чтобы избавиться от этой проблемы, токийские исследователи обратились за помощью к Сети — точнее говоря, к самой популярной у японцев социальной сети Mixi, число участников которой достигает 25 млн. Пользователи Mixi имеют возможность не только вести личные странички и становиться «друзьями» друг друга, но и вступать в различные тематические сообщества по интересам. Сообществ таких насчитывается около 5 млн, и несколько из них прямо посвящены самоубийству.

 

Членов этих сообществ исследователи и рассматривали, как главных подозреваемых в склонности к суицидальным мыслям и настроениям. Их интересовало, чем они отличаются по своим социальным контактам и отношениям от прочих участников Mixi. В общей сложности анализу было подвергнуто порядка 10 тыс. членов таких «суицидальных сообществ», а также около 200 тыс. прочих пользователей Mixi, в качестве контрольной группы.

 

Результаты оказались несколько неожиданными: прежде всего, обнаружилось, что количество «друзей» у якобы склонных к суицидальным настроениям людей ничуть не меньше, чем у всех остальных. По крайней мере, в Сети, где знакомства заводятся намного легче, чем в реальной жизни, число дружеских связей нельзя назвать однозначным признаком близящейся трагедии. Не удалось найти никаких зависимостей ни с возрастом или полом; предупредительные сигналы оказались более тонкими.

 

К примеру, члены «суицидальных сообществ» обычно состоят в большем числе вообще разнообразных сообществ — по мнению авторов, это может быть результатом более долгого пребывания онлайн и выраженных трудных попыток наладить активное социальное взаимодействие. А главным признаком снова оказалось неучастие в «дружеских треугольников»: такие пользователи намного реже обычного имеют пары «друзей», также являющихся «друзьями» друг друга.

 

Обсудим?)))))

[Specter]

Я про это слыхал во время уроков истории в 9 классе.Учитель говорил про это. Мне кажется это также влияния тяжелой работы ибо японцы работают до 7 пота однако.

[HINA.J]

Японские женщины страдают сексуальной болезнью

 

_{Ну-ну, перестаньте. Похоже на призыв к благоразумию. Но на самом деле, это адекватное описание симптома того, что называется «ику-ику бё», потенциально смертельный недуг, от которого страдают женщины, испытывающие постоянный оргазм. «Уикли Плейбой» полагает, что как минимум 120 000 японцев уже могут быть свалены с ног от этой болезни.}

 

_{Хотя мужской еженедельник признает, что его оценка тех, кто «болеет» этой болезнью, базируется не более чем на опросе через рекрутинговый сайт для секс-индустрии под названием Love Bonita, он отмечает, что большинство из тех, кто имеет т.н. «синдром постоянного сексуального возбуждения» (далее просто «синдром» - перев.) заявляют, что практически постоянное оргазмирование приносит тяжкие страдания.}

 

_{«Симптомы «ику-ику бё» отнюдь не доставляют удовольствия, это пытка», процитировал «Уикли Плейбой» пост с сайта Love Bonita, оставленный там в 2005 году 27-летней женщиной по имени Мэи, которая разместила на публичном домене наиболее подробное описание того, как японская женщина страдает этим синдромом. «Мое тело реагирует на любое движение поезда и у меня это случается несколько раз во время каждой поездки. Когда добираюсь на работу, то полностью опустошена. Я испытывала оргазм, когда коллега хлопал меня по плечу и когда звонил мобильник у меня в кармане, поэтому я подумала, что надо что-то делать и пошла к врачу. Я испытывала оргазм каждый раз, когда происходило землетрясение и даже когда чувствовала вибрацию от музыки в ночном клубе в караоке. Я просто боялась выходить на улицу».}

_{Психиатр из Йокогамы по имени Кэйго Сэнда, специалист по сексуальным вопросам, отмечает что в Японии меры, предпринимаемые по борьбе с синдромом, удручающе недостаточны.}

_{«До сих пор никто из тех, кто страдает этими симптомами, не приходил ко мне на консультацию. Я думаю, что условия для лечения есть, но из-за того, что данные о синдроме недостаточны, весьма трудно выработать стандарты лечения этой болезни», заявил Сэнда еженедельнику «Уикли Плейбой». «Хотя в Японии говорят, что надо быть более открытыми, чем раньше, до сих пор существует строгое поверье, что сексуальные дела постыдны и их надо прятать. И это сильно затрудняет лечение болезни».}

_{Руриха Ивасаки, научно-популярная писательница, весьма подкованная в вопросах женской сексуальности, полагает что синдром «ику-ику бё» вероятно, имеет причины нервного характера.}

 

_{«Хотела бы сказать, что синдром возможно, вызван нервами головного и спинного мозга, которые причиняют расстройство в гормонах мозга, которое в свою очередь, оставляет оргазмический «выключатель» включенным и не позволяет его «выключить», говорит Ивасаки.}

_{Д-р Сандра Лейблум, женщина, которой приписывают обнаружение и диагноз синдрома, описанного выше, пишет, что более глубокое знание о болезни определенно станет очень ценным, когда приведет к информации о сексуальной реакции женщин.}

_{Но японские сексологи не видят большого прогресса по лечению болезни в своей стране.}

_{«В Японии не так уж много медицинских учреждений, которые имеют дело с сексуальными расстройствами, подобно этому синдрому», заявил «Уикли Плейбой» врач – член японского Научного общества по сексуальным вопросам. «Развиваются исследования по таким темам, как дисфункция мужской эрекции или трудности женщин в достижении оргазма, но по болезням, о которых известно немного, практически никто не ведет исследований. Тот факт, что на симптомы этой болезни не приходит жалоб, не является для нас удовлетворительным. Более того, отсутствие донесений пациентов препятствует в настоящее время серьезному лечению этой болезни».}

[化け物だっ!]

Получается что хоть кто-то из женщин все-таки в полной мере понимает, как это напряжно когда у тебя целый день стояк 

[HINA.J]

Получается что хоть кто-то из женщин все-таки в полной мере понимает, как это напряжно когда у тебя целый день стояк 

Ну если рассуждать то организм вещь не стабильный не устойчивый . Уровень психики не предсказуем.....

[HINA.J]

Особенности Японского характера и образа жизни...

 

 

ВВЕДЕНИЕ

 

"...Японский характер можно сравнить

с деревцем, над которым долго

трудился садовод, изгибая, подвязывая,

подпирая его. Если даже избавить

потом такое деревце от пут и

подпорок, дать волю молодым побегам,

то под их свободно разросшейся кроной

все равно сохранятся очертания,

которые были когда-то приданы стволу

и главным ветвям..."

 

В. Овчинников

"Ветка сакуры"

 

 

 

        Японцы... Об этом соседнем народе наша страна с начала нынешнего века знала больше плохого, чем хорошего. Тому были свои причины. Да и то плохое, что мы привыкли слышать о японцах, в целом соответствует действительности и нуждается скорее в объяснении, чем в опровержении. Однако если отрицательные черты японской натуры известны нам процентов на девяносто, то положительные лишь процентов на десять.

        Есть типичная шкала чувств, которые сменяются у иностранца по мере того, как он "вживается" в Японию: восхищение - возмущение - понимание.

        Японцы иногда сравнивают свою страну со стволом бамбука, окованным сталью и завернутым в пластик. Это точный образ. Туристские достопримечательности, которые прежде всего предстают взорам иностранцев, и впрямь кое в чем схожи с экзотической оберткой, сквозь которую местами проглядывает сталь современной индустриальной Японии. Легко подметить новые черты на лице этой страны. Труднее заглянуть в ее душу, прикоснуться к скрытому от посторонних глаз бамбуковому стволу, почувствовать его упругость.

        Всякий, кто впервые начинает изучать иностранный язык, знает, что проще запомнить слова, чем осознать, что они могут сочетаться и управляться по совершенно иным, чем у нас, правилам. Грамматический строй родного языка тяготеет над нами как единственный универсальный образец. Это в немалой степени относится и к национальным особенностям (то есть как бы к грамматике жизни того или иного народа).

        Необходимо разобраться в системе представлений, мерок и норм, присущих данному народу; проследить, как, под воздействием каких социальных факторов эти представления, мерки и нормы сложились; и, наконец, определить, в какой мере они воздействуют ныне на человеческие взаимоотношения. Ибо разные личные качества людей проявляются - и оцениваются - на фоне общих представлений и критериев. И лишь зная образец подобающего поведения - общую точку отсчета, - можно судить о мере отклонений от нее, можно понять, как тот или иной поступок предстает глазам данного народа.

 

 

1. ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ МЕНТАЛИТЕТА ЯПОНЦЕВ. ВЛИЯНИЕ РЕЛИГИИ

 

        Когда боги Идзанаги и Идзанами по радуге спускались с небес, чтобы отделить земную твердь от хляби, Идзанаги ударил своим богатырским копьем по зыбко колыхавшейся внизу пучине. И тогда с его копья скатилась вереница капель, образовав изогнутую цепь островов. Если взглянуть на Японию с самолета, на память приходит эта древняя легенда о сотворении страны.

        Островная гряда и впрямь похожа на окаменевшие капли. Или, может быть, это караван гор, прокладывающий себе путь через бескрайнюю пустыню океана? "Путь гор" - таково одно из толкований древнего имени этой страны: Ямато. Имя Ямато напоминает, что сотворение Японии еще не завершено. Капли, упавшие с божественного копья, еще не остыли окончательно. Вся эта дугообразная вереница островов из конца в конец вздулась волдырями вулканов. Вся эта молодая суша то и дело колышется, ходит ходуном из-за землетрясений.

        Но Страна огнедышащих гор больше известна как Страна восходящего солнца. Именно под этим названием Япония впервые дала о себе знать западному миру со страниц книги Марко Поло. В главе "Здесь описывается остров Чипингу" путешественник приводит название, которым китайцы обозначали острова, лежащие к востоку от восточного края земли. Слово, которое прозвучало для Марко Поло как Чипингу, пишется тремя иероглифами "жи-бэнь-го" (каждый из которых соответственно значит: солнце - корень - страна). Иероглифы "жи-бэнь" на диалектах Южного Китая произносятся как "я-пон" (такое звучание и перешло потом в европейские языки), а по-японски читаются как "ниппон" (как раз это слово и утвердилось официальным названием японского государства вместо древнего имени Ямато).

 

1.А. СИНТОИЗМ

 

        Итак, Страной восходящего солнца прозвали Японию ее соседи. Но такое имя не прижилось бы у японцев, если бы не совпадало с их собственным мироощущением. Народ этот почитал Идзанаги и Идзанами не только за сотворение Японии, но и за то, что они произвели на свет дочь Аматэрасу - лучезарную богиню солнца, культ которой составляет основу обожествления природы.

        Исконная японская религия синто (то есть "путь богов") утверждает, что все в мире одушевлено и, стало быть, наделено святостью: огнедышащая гора, лотос, цветущий в болотной трясине, радуга после грозы... Аматэрасу, как светоч жизни, служит главой этих восьми миллионов божеств.

        Священная книга синто, которая называется Кодзики (что значит "летопись"), состоит из легенд. В ней вовсе нет каких-либо нравственных заповедей, норм праведного поведения или предостережений против грехов. Из-за отсутствия собственного этического учения синто, пожалуй, даже не назовешь религией в том смысле, в каком мы привыкли говорить о христианстве, исламе или буддизме. Примитивный синто был порожден обожествлением природы. Японцы поклонялись предметам и явлениям окружающего мира не из страха перед непостижимыми и грозными стихийными силами, а из чувства благодарности к природе за то, что, несмотря на внезапные вспышки своего необузданного гнева, она чаще бывает ласковой и щедрой.

        Именно синтоистская вера воспитала в японцах чуткость к природе, умение наслаждаться ее бесконечной переменчивостью, радоваться ее многоликой красоте.

        Синто не требует от верующего ежедневных молитв - достаточно лишь присутствия на храмовых праздниках и приношений за исполнение обрядов. В быту же исповедующие синто проявляют себя лишь религиозным отношением к чистоте. Поскольку грязь отождествляется у них со злом, очищение служит основой всех обрядов. Присущее японцам чувство общности с природой, а также чистоплотность имеют, стало быть, глубокие корни.

 

1.Б. БУДДИЗМ. СОСУЩЕСТВОВАНИЕ РЕЛИГИЙ. КОНФУЦИАНСТВО

 

        Стране восходящего солнца долгое время удавалось быть в стороне от походов завоевателей благодаря Корейскому проливу, отделяющему страну от Азиатского материка. Впрочем, нашествие из-за морей все же произошло - за 14 веков до американской оккупации. Правда, это было нашествие идей, а не войск; причем мостом, по которому на Японские острова устремилась цивилизация Индии и Китая, послужил буддизм.

        Буддизм прижился на японской земле как религия знати, в то время как синто оставался религией простонародья. Средний японец воспринял лишь поверхностный слой буддийской философии, прежде всего идею непостоянства и недолговечности всего сущего (стихийные бедствия, которым подвержена островная страна, способствовали подобному мировоззрению).

        Синто и буддизм - трудно представить себе более разительный контраст. С одной стороны, примитивный языческий культ обожествления природы и почитания предков; с другой - вполне сложившееся вероучение со сложной философией. Казалось бы, между ними неизбежна непримиримейшая борьба, в которой чужеродная сила либо должна целиком подавить местную, либо, наоборот, быть отвергнутой вследствие своей сложности.

        Не случилось, однако, ни того, ни другого. Две столь несхожие религии мирно ужились и продолжают сосуществовать. Вместо религиозных войн сложилось нечто похожее на союз двух религий. У сельских общин вошло в традицию строить синтоистские и буддийские храмы в одном и том же месте - считалось, что боги синто надежнее всего защитят Будду от местных злых духов.

        Подобное соседство приводит в недоумение, а то и вовсе сбивает с толку иностранных туристов: какую же религию в конце концов предпочитают японцы? На самом деле каждый японец причисляет себя и к синтоистам, и к буддистам. Чем объяснить такое сосуществование богов? Своеобразным разделением труда. Синто оставил за собой все радостные события в человеческой жизни, уступив буддизму события печальные. Если рождение ребенка или свадьба отмечаются синтоистскими церемониями, то похороны и поминания предков проводятся по буддийским обрядам. Синто оставил за собой и все местные общинные празднества, связанные с явлениями природы, а также церемонии, которыми полагается начинать какое-либо важное дело, например: пахоту или жатву, а в наше время - закладку небоскреба или спуск на воду танкера-гиганта. Единственный народный праздник, связанный с буддизмом, это "бон" - день поминовения усопших. Его отмечают в середине лета, причем отмечают весело, чтобы порадовать предков. Существует обычай поминать каждого умершего свечкой, которую пускают в плавучем бумажном фонарике вниз по течению реки.

        Сосуществование богов на японской земле отнюдь не всегда было мирным. Как и в других странах, здесь известны попытки власть имущих использовать религиозные чувства в собственных целях. C начала XVII века военные правители страны - сегуны династии Токугава - стали усиленно насаждать конфуцианство с его идеей покорности вышестоящим.

        Итак, синто наделил японцев чуткостью к природной красоте, чистоплотностью и отголосками легенд о своем божественном происхождении. Буддизм окрасил своей философией японское искусство, укрепил в народе врожденную стойкость к превратностям судьбы. Наконец, конфуцианство принесло с собой идею о том, что основа морали - это верность, понимаемая как долг признательности старшим и вышестоящим.

        Священнослужитель для японцев не наставник жизни, как, скажем, для католиков, а просто лицо, исполняющее по заказу положенные обряды.

        В общем, японцы народ малорелигиозный. Не будет большим преувеличением сказать, что роль религии у них во многом заменяет культ красоты, порожденный обожествлением природы. Сочетание муссонных ветров, теплого морского течения и субтропических широт сделало Японию страной своеобразнейшего климата, где весна, лето, осень и зима очерчены чрезвычайно четко и сменяют друг друга на редкость пунктуально. Даже первая гроза, даже самый сильный тайфун приходятся, как правило, на определенный день года. Японцы находят радость в том, чтобы не только следить за этой переменой, но подчинять ей ритм жизни. Японец даже в городе остается не только чутким, но и отзывчивым к смене времен года. Он любит приурочивать семейные торжества к знаменательным явлениям природы: цветению сакуры или осеннему полнолунию; любит видеть на праздничном столе напоминание о времени года: ростки бамбука весной или грибы осенью. Японцам присуще стремление жить в согласии с природой. Японские архитекторы возводят свои постройки так, чтобы они гармонировали с ландшафтом. Цель японского садовника - воссоздать природу в миниатюре. Ремесленник стремится показать фактуру материала, повар - сохранить вкус и вид продукта. Стремление к гармонии с природой - главная черта японского искусства. Японский художник не диктует свою волю материалу, а лишь выявляет заложенную в нем природой красоту.

 

2. ЯПОНСКАЯ ЭСТЕТИКА: КАНОНЫ КРАСОТЫ

 

        Мерами красоты у японцев служат четыре понятия, три из которых (саби, ваби, сибуй) уходят корнями в древнюю религию синто, а четвертое (югэн) навеяно буддийской философией. Попробуем разобраться в содержании каждого из этих терминов.

        Слово первое - "саби". Японцы видят особое очарование в следах возраста. Их привлекает потемневший цвет старого дерева, замшелый камень в саду или даже обтрепанность - следы многих рук, прикасавшихся к краю картины. Вот эти черты давности именуются словом "саби", что буквально означает "ржавчина". Саби, стало быть, это неподдельная ржавость, архаическое несовершенство, прелесть старины, печать времени.

        Понятие "ваби", подчеркивают японцы, очень трудно объяснить словами. Его надо почувствовать. Ваби - это отсутствие чего-либо вычурного, броского, нарочитого, то есть, в представлении японцев, вульгарного. Ваби - это прелесть обыденного, мудрая воздержанность, красота природы. Воспитывая в себе умение довольствоваться малым, японцы находят и ценят прекрасное во всем, что окружает человека в его будничной жизни, в каждом предмете повседневного быта. Не только картина или ваза, а любой предмет домашней утвари, будь то лопаточка для накладывания риса или бамбуковая подставка для чайника, может быть произведением искусства и воплощением красоты. Практичность, утилитарная красота предметов - вот что связано с понятием "ваби".

        Если спросить японца, что такое сибуй, он ответит: то, что человек с хорошим вкусом назовет красивым. Сибуй, таким образом, означает окончательный приговор в оценке красоты. На протяжении столетий японцы развили в себе способность распознавать и воссоздавать качества, определяемые словом "сибуй", почти инстинктивно. В буквальном смысле слово "сибуй" означает "терпкий", "вяжущий". Сибуй - это первородное несовершенство в сочетании с трезвой сдержанностью. Это красота естественности плюс красота простоты. Это красота, присущая назначению данного предмета, а также материалу, из которого он сделан. При минимальной обработке материала - максимальная практичность изделия. Сочетание этих двух качеств японцы считают идеалом.

        Тайна искусства состоит в том, чтобы вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым. В этой мысли коренится четвертый критерий японского представления о красоте. Он именуется "югэн" и воплощает мастерство намека или подтекста, прелесть недоговоренности. Радоваться или грустить по поводу перемен, которые несет с собой время, присуще всем народам. Но увидеть в недолговечности источник красоты сумели, пожалуй, лишь японцы. Не случайно своим национальным цветком они избрали именно сакуру. Лепестки сакуры не знают увядания. Весело кружась, они летят к земле от легчайшего дуновения ветра. Они предпочитают опасть еще совсем свежими, чем хоть сколько-нибудь поступиться своей красотой.

        Поэтизация изменчивости, недолговечности связана со взглядами буддийской секты дзэн, оставившей глубокий след в японской культуре. Смысл учения Будды, утверждают последователи дзэн, настолько глубок, что его нельзя выразить словами. Его можно постигнуть не разумом, а интуицией; не через изучение священных текстов, а через некое внезапное озарение. Причем к таким моментам чаще всего ведет созерцание природы, умение всегда находить согласие с окружающей средой, видеть значительность мелочей жизни. С вечной изменчивостью мира, учит секта дзэн, несовместима идея завершенности, а потому избегать ее надлежит и в искусстве. В процессе совершенствования не может быть вершины, точки покоя. Нельзя достигнуть полного совершенства иначе, как на мгновение, которое тут же тонет в потоке перемен. Совершенствование прекраснее, чем совершенство; завершение полнее олицетворяет жизнь, завершенность. Поэтому больше всего способно поведать о красоте то произведение, в котором не все договорено до конца.

        Чаще намекать, чем декларировать - вот принцип, который можно назвать общей чертой двух островных наций - японцев и англичан. И те, и другие придают большое значение подтексту.

        Югэн, или прелесть недосказанности, - это та красота, которая лежит в глубине вещей, не стремясь на поверхность. Ее может вовсе не заметить человек, лишенный вкуса или душевного покоя. Считая завершенность несовместимой с вечным движением жизни, японское искусство на том же основании отрицает и симметрию. Мы настолько привыкли делить пространство на равные части, что, ставя на полку вазу, совершенно инстинктивно помещаем ее посредине. Японец столь же машинально сдвинет ее в сторону, ибо видит красоту в асимметричном расположении декоративных элементов, в нарушенном равновесии, которое олицетворяет для него мир живой и подвижный. Симметрия умышленно избегается также потому, что она воплощает собой повторение. Асимметричное использование пространства исключает парность. А какое-либо дублирование декоративных элементов японская эстетика считает грехом. Посуда на японском столе не имеет ничего общего с тем, что мы называем сервизом. Приезжие изумляются: что за разнобой! А японцу кажется безвкусицей видеть одну и ту же роспись и на тарелках, и на блюдах, и на кофейнике, и на чашках.

 

3. НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ БЫТА

3.А. ЯПОНСКИЙ ДОМ

        Японский дом - настолько самобытное сооружение, что трудно сказать, кто на кого повлиял: то ли обитатель этого жилища выразил через него свою жизненную философию, то ли, наоборот, дом сформировал своеобразные привычки тех, кто в нем живет.

        Японский дом - это навес, причем навес над пустым пространством. Это прежде всего крыша, опирающаяся на каркас из деревянных стропил и опор. Здесь нет ни кон, ни дверей в нашем понимании, ибо в каждой комнате три стены из четырех можно в любой момент раздвинуть, можно и вовсе снять. Когда такие легко вынимающиеся из пазов раздвижные створки служат наружными стенами, то есть выполняют роль окон, они оклеиваются белой рисовой бумагой, похожей на папиросную, и называются седзи.

        Когда впервые видишь внутренность японского жилища, больше всего поражаешься полному отсутствию какой бы то ни было мебели. Вы видите лишь обнаженное дерево опорных столбов и стропил, потолок из выструганных досок, решетчатые переплеты седзи, рисовая бумага которых мягко рассеивает пробивающийся снаружи свет. Под разутой ногой слегка пружинят татами - жесткие, пальца в три толщиной маты из простеганных соломенных циновок. Пол, составленный из этих золотистых прямоугольников, совершенно пуст. Пусты и стены. Нигде никаких украшений, за исключением ниши, где висит свиток с картиной или каллиграфически написанным стихотворением, а под ним поставлена ваза с цветами.

        Бесспорно одно: традиционный японский дом во многом предвосхитил новинки современной архитектуры. Каркасная основа, раздвижные стены лишь недавно получили признание строителей, в то время как съемные перегородки и заменяемые полы еще удел будущего.

        Поскольку татами имеют раз и навсегда установленный размер - немногим более полутора квадратных метров, - комнаты в японских домах также бывают лишь определенной площади: три, четыре с половиной, шесть или восемь татами. Стало быть, и весь каркас здания - стропила, опорные столбы, балки - должен приноравливаться к этим установившимся традиционным габаритам.

        На особенностях японского дома заметно сказалась натура его обитателей. Раздвижные стены отражают стремление быть ближе к природе, не отгораживаться от нее. Первородная красота некрашеного дерева, рисовой бумаги, соломенных матов, а также сама сезонность этих материалов (седзи полагается заново оклеивать каждый год, а татами менять раз в два года) также напоминают о близости к природе.

        Японский дом рассчитан на лето. Его внутренние помещения действительно хорошо вентилируются во время влажной жары. Однако достоинство традиционного японского жилища обращается в свою противоположность, когда его столь же отчаянно продувает зимой. А холода здесь дают о себе знать от ноября до марта. Японцы словно бы смирились с тем, что зимой в доме всегда холодно. Они довольствуются тем, чтобы согреть себе руки или ноги, не помышляя отопить само помещение. Можно сказать, что в традиции японского жилища нет отопления, а есть обогревание.

        Лишь своей кожей почувствовав в японском доме, чем оборачивается его близость к природе в зимние дни, по-настоящему осознаешь значение японской бани - фуро: это главный вид самоотопления. В повседневной жизни каждого японца, независимо от его положения и достатка, нет большей радости, чем нежиться в глубоком деревянном чане, наполненном немыслимо горячей водой. Зимой это единственная возможность по-настоящему согреться. Залезать в фуро нужно, предварительно вымывшись из шайки, как в русской бане, и тщательно сполоснувшись. Лишь после этого японцы погружаются по шею в горячую воду, подтягивают колени к подбородку и блаженствуют в этой позе как можно дольше, распаривая тело до малиновой красноты. Зимой после такой бани целый вечер не чувствуешь сквозняка, от которого колышется даже картина на стене. Летом она приносит облегчение от изнурительной влажной жары. Японец привык нежиться в фуро если не ежедневно, то во всяком случае через день. Напасти столько горячей воды на каждого человека было бы недоступной роскошью для большинства семей. Отсюда и обычай мыться из шайки, чтобы чан оставался чистым для всей семьи. В деревнях соседки топят фуро по очереди, чтобы сэкономить на дровах и воде. По той же причине в городах доныне широко распространены общественные бани. Они традиционно служат главным местом общения. Обменявшись новостями и набравшись тепла, соседи расходятся по своим нетопленым жилищам.

 

3.Б. КАК ДАРЯТ И ПРИНИМАЮТ ПОДАРКИ

 

        Два раза в году - в июле и в декабре (по десятым числам) - для универсальных магазинов настают торжественные дни. В эти дни рабочим и служащим выплачивается знаменитое "бонасу" (бонус - единовременное денежное вознаграждение, которое ничего общего не имеет с премией и которое в зависимости от прибыли предприятия на данный период иногда достигает суммы заработной платы за несколько месяцев). Согласно традиции, в середине и в начале года японцы делают друг другу подарки. Японцы практичны и преподносят друг другу что-либо съедобное или какой-нибудь напиток, необязательно слишком дорогой, или вещь, тоже не очень дорогую. Но что бы это ни было, оно всегда весьма искусно упаковано. Последний "лоск" наводится на упакованный во множество коробок и завернутый в красивую бумагу подарок с помощью "мидзухики" - маленькой связки тонких бумажных лент - с одной стороны белого, с другой - красного цвета; подарок перевязывается таким образом, чтобы красный цвет был снаружи, а белый внутри. В особо торжественных случаях "мидзухики" бывают золотого или серебряного цвета. Подарки же по случаю траурных событий перевязываются черно-белыми или бело-серебристыми лентами.

        Если подарок предназначен не соседу, которого и без того одаривают чаще других, ибо, как гласит японская пословица, "хороший сосед ценнее далекого брата", то дарящий не приносит подарок в дом, а идет в самый лучший универмаг, выбирает вещь, оплачивает ее, указывает адрес, остальное (доставку и вручение подарка) берет на себя универмаг; он же может послать подарок за границу.

        В то время как в предрождественские недели на верхних этажах универсальных магазинов вокруг стендов с тканями толпятся женщины, на первом и втором подземных этажах, где торгуют продовольственными товарами, публика не столько покупает, сколько пишет. Повсюду выставлены красочные образцы упаковок, разложены бланки, которые следует заполнить. Хлопоты клиента сводятся лишь к тому, чтобы сделать выбор из множества упаковок. Система эта работает безукоризненно, как и многое другое в Японии, она доведена до совершенства. Чужестранец недоумевает, ему хочется задать вопрос, почему японцы отказывают себе в радости, которую обычно испытываешь от вручения подарка собственноручно? Но разве имеет право чужестранец на подобные вопросы? Не пытается ли он свои представления о духовных ценностях переносить на жизнь другого народа?

        Подарки в Японии делают по любому поводу, но иногда это обязывает получателя ко многому, и дарящий даже не считает нужным скрывать, что рассчитывает на особые услуги. Здесь, конечно, не всегда применимо слово "подкуп", и получивший подарок, как правило, делает встречный подарок, стоимость которого должна быть ниже стоимости полученного. Разница компенсируется благодеянием, которое зависит от статуса того, кто преподносит подарок, и того, кто его получает. Дарят все и всем, и все остаются в конце концов довольны, так как никто не дарит ненужные вещи. И все же в Японии бытует выражение: нет ничего дороже, чем то, что получаешь бесплатно.

        Если кто-нибудь на несколько дней уезжает из Токио в другой район страны, то оттуда обязательно привозит своим близким подарки, чаще всего какое-нибудь изысканное кулинарное изделие местного производства. Если же не удалось купить его там, не беда: под Центральным вокзалом в Токио, где целый километр занимает лабиринт торговых рядов, можно приобрести, разумеется в фирменной упаковке, любое кулинарное изделие, которыми славятся отдельные префектуры Японии.

        Тот, кому посчастливилось остановиться в одной гостинице со школьниками старших классов или понаблюдать за ними во время загородной экскурсии, станет свидетелем, как девушки, весело болтая и хихикая, обсуждают купленные ими традиционные подарки. За границей японские туристы веселой толпой отправляются в магазины за подарками. Ничто так сильно не разочаровывает их, как неудача в подобном деле. Если японец не может найти для подарка ничего подходящего, он чувствует себя "сабиси" - слово, обозначающее такое множество эмоций, что с трудом поддается переводу. Основной смысл: "одинокий", "покинутый", "печальный" и все, вместе взятое. Подарок - это "удостоверение", что ты посетил ту или иную страну, но, главное, вещественное доказательство того, что и на чужбине ты не забывал о своих близких и друзьях. Черта сама по себе не такая уж необычная и вовсе не сугубо японская; для японцев лишь свойственно проявление настойчивости и целеустремленности, с которой осуществляется покупка и оформление подарка.

        Вручение подарка сопровождается словами, что он не имеет никакой ценности. Точно так же как японская хозяйка приглашает гостя к столу, говоря: "Извините, что так скромно, но...". На самом же деле и подарок имеет цену, и стол отнюдь не скромен, а, напротив, весьма обилен. И то, и другое - лишь форма извинения и означает, что ты очень старался, но не знаешь, доставит ли твой подарок (или угощение) радость и удовольствие.

        Если тебя пригласили в японский дом на обед, что для иностранца большая честь, бери с собой подарок. От принятых у нас цветов можно (но не нужно) отказаться, лучше взять что-нибудь из еды или напитков, как принято в Японии. В ответ хозяйка завернет вам кое-что из оставшегося угощения. Это немало вас удивит, но отказываться не следует. После больших торжеств, например свадьбы, в Японии никто не возвращается домой с пустыми руками. Как упаковка, так и вручение подарка требуют настоящего искусства. Иностранцу трудно во всем разобраться, но пусть это его не беспокоит, японцы и не ждут, чтобы он неукоснительно следовал японским традициям (здесь проявляют большую терпимость, чем в других странах). Если бы он даже попытался следовать всем нюансам в японских церемониях, то все равно потерпел бы неудачу.

 

3.В. КУЛЬТ ПОКЛОНОВ И ИЗВИНЕНИЙ. ЯПОНСКАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ

 

        Если сравнивать разные народы или разные эпохи по их приверженности этикету, то меркой здесь может служить, которую люди затрачивают на взаимные приветствия. На Западе, например, после средних веков показатель этот неуклонно уменьшается. Были времена, когда людям приходилось совершать при встрече чуть ли не целый ритуальный танец. Потом от церемоннейшего поклона с расшаркиванием остался лишь обычай обнажать голову, который, в свою очередь, свелся до условного прикосновения рукой к шляпе и, наконец, просто до кивка.

        Неудивительно, что на подобном фоне учтивость японцев выглядит как экзотика. Легкий кивок, который остался в нашем быту единственным напоминанием о давно отживших поклонах, в Японии как бы заменяет собой знаки препинания. Собеседники то и дело кивают друг другу, даже когда разговаривают по телефону.

        Встретив знакомого, японец способен замереть, согнувшись пополам, даже посреди улицы. Но еще больше поражает приезжего поклон, которым его встречают в японской семье. Хозяйка опускается на колени, кладет руки на пол перед собой и затем прижимается к ним лбом, то есть буквально простирается ниц перед гостем. После того как посетитель снял обувь и уселся на татами, хозяин помещается напротив и ведет беседу, хозяйка молчаливо выполняет роль служанки, а все остальные члены семьи в знак почтения вообще не показываются на глаза.

        Правила поведения в японском жилище слишком сложны, чтобы их можно было освоить сразу. Главное поначалу - ни на что не наступать, ни через что не перешагивать и садиться где укажут. Существуют предписанные позы для сидения на татами. Самая церемонная из них - опустившись на колени, усесться на собственные пятки. В таком же положении совершаются поклоны. Надо лишь иметь в виду, что кланяться, сидя на подушке, неучтиво - сначала надо переместиться на пол. Сидеть, скрестив ноги, считается у японцев развязной позой, а вытягивать их в сторону собеседника - верх неприличия.

        Домашний очаг по-прежнему остается у японцев заповедником старого этикета. Каждого, кто уходит из дому или возвращается, принято хором приветствовать возгласами: "Счастливого пути!" или "Добро пожаловать!" Мне часто приходилось видеть, как японцы встречают в Токийском аэропорту родственников. Когда муж сходит с самолета, жена приветствует главу семьи глубоким поклоном. Он отвечает сдержанным кивком, гладит по голове сына и почтительно склоняется перед родителями, если те соблаговолили его встречать.

        Мы привыкли подчас больше следить за своим поведением среди посторонних, чем в кругу семьи. Японец же за домашним столом ведет себя куда более церемоннее, чем в гостях или в ресторане.

 

 

4. ОСОБЕННОСТИ ЯПОНСКОГО ХАРАКТЕРА

4.А. КОНЦЕПЦИЯ "ПОДОБАЮЩЕГО МЕСТА"

        "Всему свое место" - эти слова можно назвать девизом японцев, ключом к пониманию их многих положительных и отрицательных сторон. Девиз этот воплощает в себе, во-первых, своеобразную теорию относительности применительно к морали, а во-вторых, утверждает субординацию как незыблемый, абсолютный закон семейной и общественной жизни.

        Японцы избегают судить о поступках и характере человека в целом, а делят его поведение на изолированные области, в каждой из которых как бы существуют свои законы, собственный моральный кодекс. Вместо того, чтобы делить поступки на правильные и неправильные, японец оценивает их как подобающие и неподобающие: "Всему свое место". Универсальных мерок не существует: поведение, допустимое в одном случае, не может быть оправдано в другом.

        Когда японец говорит о неразберихе, он выражает ее словами: "ни старшего, ни младшего". Без четкой субординации он не мыслит себе гармонии общественных отношений. Равенство же воспринимается японцами прежде всего как положение на одной и той же ступени иерархической лестницы. Япония весьма схожа с Англией четкостью общественной иерархии. В обеих островных странах любой контакт между людьми тут же указывает на социальную дистанцию между ними. В японском языке не только местоимения: я, ты, он, но и глаголы: есть, говорить, давать - в разных случаях звучат по-разному.

        Мы привыкли к тому, что в семейном кругу люди относятся друг к другу без особых церемоний. В Японии же именно внутри семьи постигаются и скрупулезно соблюдаются правила почитания старших и вышестоящих. В этой домашней иерархии каждый имеет четко определенное место и как бы свой титул. Почести воздаются не только главе семьи. Когда сестры обращаются к братьям, они обязаны употреблять иные, более учтивые выражения, чем те, с которыми братья обращаются к сестрам.

        Еще когда мать по японскому обычаю носит младенца у себя за спиной, она при каждом поклоне заставляет кланяться и его, давая ему тем самым первые уроки почитания старших. Чувство субординации укореняется в душе японца не из нравоучений, а из жизненной практики. Он видит, что мать кланяется отцу, средний брат - старшему брату, сестра - всем братьям независимо от возраста. Причем это не пустой жест. Это признание своего места и готовность выполнять вытекающие из этого обязанности.

        Заботы о домашнем хозяйстве возложены на плечи женщины. Но ей же полностью доверен и семейный кошелек. О сбережениях на будущее должен думать глава семьи. Он решает, какую долю заработка потратить на текущие нужды. Но выделенными на это деньгами японка вправе распоряжаться по собственному усмотрению.

        Сжившись с субординацией еще в собственной семье, человек привыкает следовать ее принципам и в общественных отношениях. Необходимость постоянно подчеркивать престиж вышестоящих связывает в японцах чувство личной инициативы.

        Концепция подобающего места требует: не берись не за свое дело. Это лишает людей самостоятельности во множестве практических мелочей, из которых складывается повседневная жизнь. Редко увидишь японца, который мастерил бы что-нибудь дома своими руками. Сборщик телевизоров не имеет представления о том, как отремонтировать электрический утюг. Когда нужно что-нибудь починить или приладить, по всякому пустяку принято вызывать специалиста. Причем каждый такой мастеровой глубоко убежден, что лучше заказчика разбирается в своем деле, и потому философски относится ко всякого рода пожеланиям и советам, попросту пропуская их мимо ушей. Бессмысленно, например, доказывать японскому портному, что костюм должен сидеть не так, а иначе. Горничная в японской гостинице может чуть свет зайти в комнату и раздвинуть оконные створки, даже если постояльцу хотелось бы поспать еще часок-другой. По ее мнению, она лучше знает, когда надо вставать.

        Знай свое место; веди себя как подобает; делай что тебе положено - вот неписаные правила, регулирующие жизнь и поведение японцев.

 

4.Б. ТЯГА К ЗАВИСИМОСТИ

 

        Когда начинаешь знакомиться с Японией, с ее искусством, философией, может сложиться представление о японцах как о любителях одиночества. Именно к такому выводу толкает, например, присущая им созерцательность, желание быть наедине с природой.

        Хочется, однако, подчеркнуть другое. Вряд ли японцы действительно любят одиночество, скорее наоборот. Они любят быть на людях, любят думать и действовать сообща. Японцам присуща обостренная боязнь одиночества, боязнь хотя бы на время перестать быть частью какой-то группы, перестать ощущать свою принадлежность к какому-то кругу людей. Хорошо знакомую туристским фирмам склонность японцев путешествовать "повзводно" можно объяснить многими причинами: и плохим знанием иностранных языков, и опасением попасть в затруднительное положение из-за разницы в нравах и обычаях. Но достаточно побывать в Японии, чтобы убедиться: японцы не только за границей, но и у себя дома любят шествовать большой толпой за флажком экскурсовода. Подчас людей больше волнует даже не то, что сакуру наконец расцвела или что листья кленов побагровели, а сам повод убедиться в этом сообща, разделить свои чувства с другими. Про японцев можно сказать, что их больше, чем самостоятельность, радует чувство причастности. Эта жажда причастности, более того - тяга к зависимости в корне противоположна индивидуализму, понятию частной жизни, на чем основана западная, и в особенности английская, мораль. Итак, японцы отвергают индивидуализм. Но чужд им и коллективизм в подлинном, широком смысле этого слова. Им свойственно проводить в обществе четкие разграничительные линии, делить людей на "своих" и "чужих" и относиться к ним соответственно. Японское общество - это общество групп. Каждый человек постоянно чувствует себя частью какой-то группы - то ли семьи, то ли общины, то ли фирмы. Он привык мыслить и действовать сообща, приучен подчиняться воле группы и вести себя соответственно своему положению в ней.

 

4.В. ДОЛГ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ

 

        Краеугольным камнем японской морали служит верность, понимаемая как долг признательности старшим. Почитание родителей, а в более широком смысле покорность воле старших - вот в представлении японцев первая из добродетелей, самая важная моральная обязанность человека. Именно преданность, основанная на долге признательности, делает столь прочной ось "оя - ко" ("отец - сын"), на которой держится вертикальная структура японской семьи и других созданных по ее образу социальных групп - отношения отца и сына, учителя и ученика, покровителя и подопечного.

        Воплощением долга признательности доныне остается покорность родительской воле. Конечно, в наши дни умножились примеры, когда сын отказывается жениться на сосватанной невесте или наследовать семейную профессию. Видя, как молодые пары гуляют по улицам обнявшись, можно подумать, что жизнь не оставила от традиционного домостроя камня на камне. А между тем это не совсем так. Пусть самостоятельные знакомства и встречи между юношами и девушками все больше входят в обиход. Главное не изменилось - свадьба в Японии до сих пор остается делом не столько личным, сколько семейным. Хотя о браках по любви много говорят, они все-таки остаются скорее исключением, чем правилом. И хотя число браков по сватовству сократилось, они по-прежнему составляют большинство.

        Для японца почти не существует понятия каких-то личных дел. Привычка всегда находиться буквально локоть к локтю с другими людьми; традиционный быт, по существу исключающий само понятие частной жизни, - все это помогает японцам приспосабливаться к условиям, которые на Западе порой приводят людей на грань психического расстройства.

        Хотя традиционная мораль не позволяет держать душу нараспашку, японец не любит оставаться один за закрытой дверью. До недавнего времени большинство японских жилищ не запирались. В японской гостинице не существует такого понятия, как ключ от комнаты, ибо раздвижные перегородки, как и окна, в принципе не должны иметь запоров. Даже в отеле западного типа японец часто держит дверь своего номера открытой...

        Если задуматься, какими чертами, какими человеческими качествами пришлось пожертвовать японцам ради их образа жизни, прежде всего, пожалуй, нужно назвать непринужденность и непосредственность. Японцам действительно не хватает непринужденности, ибо традиционная мораль постоянно принуждает их к чему-то. Строгая субординация, которая всегда напоминает человеку о подобающем месте, требует постоянно блюсти дистанцию в жизненном строю; сознание своей принадлежности к какой-то группе, готовность ставить преданность ей выше личных убеждений; предписанная учтивость, которая сковывает живое общение, искренний обмен мыслями и чувствами, - все это обрекает японцев на известную замкнутость (если не личную, то групповую) и в то же время рождает у них боязнь оставаться наедине с собой, стремление избегать того, что они называют словом "сабиси".

        Устои патриархальной семьи - это устои японского образа жизни. Вертикальные связи "оя - ко", то есть "отец - сын", а в более широком смысле "учитель - ученик", "покровитель - подопечный", прослеживаются, дают о себе знать повсюду.

        Жизненный путь японца, даже во времена жестоких сословных разграничений, меньше, чем в других азиатских странах, предопределялся его происхождением. Принято считать, что будущее человека зависит не столько от родства, сколько от того, с кем его столкнет судьба между 15 и 25 годами, в пору вступления на самостоятельный путь, в ответственнейший по японским представлениям период, когда каждый человек обретает "оя" - учителя, покровителя, как бы приемного отца - уже не в семье, а в избранной им сфере деятельности.

        Если сельский подросток идет в учение к кузнецу, именно этот человек на всю жизнь становится его покровителем: именно он, а не отец сватает ему невесту и восседает на самом почетном месте на его свадьбе. Если юношу берут на завод по рекомендации земляка, этот поручитель впредь может всегда рассчитывать на безоговорочную верность своего "ко", как того требует долг признательности.

        Хотя японцы избегают одиночества, любят быть на людях, они не умеют, вернее, не могут легко и свободно сходиться с людьми. Дружеские связи между лицами разного возраста, положения, социальной принадлежности крайне редки. Круг тех, с кем японец сохраняет общение на протяжении своей жизни, весьма ограничен. За исключением родственников и бывших одноклассников, это, как правило, сослуживцы одного с ним ранга. Если дружбу сверстников в школе можно назвать горизонтальными отношениями, то в дальнейшем у человека остаются лишь гораздо более строгие вертикальные отношения между старшими и младшими, вышестоящими и нижестоящими.

 

4.Г. ДОЛГ ЧЕСТИ

 

        Узы взаимной зависимости, о которых шла речь выше, это как бы поводок о двух концах. С одной стороны, они тянут ведомых за ведущим. Но, с другой стороны, вынуждают вожака оглядываться на группу, навязывать ей свою волю так, чтобы при этом сохранялась хотя бы видимость общего согласия.

        Японская мораль предписывает избегать прямой конфронтации, не допускать положений, когда одна из сторон всецело одерживала бы верх над другой. Нельзя доводить дело до того, чтобы побежденный "потерял лицо", предстал перед окружающими униженным и оскорбленным. Это означало бы задеть такую болезненную струну, как "гири", или долг чести, то есть нажить себе смертельного врага.

        Если такая первейшая для японцев добродетель, как долг признательности, уходит корнями в древнекитайскую мораль, то долг чести - это сугубо японское понятие, которое не имеет ничего общего ни с учением Конфуция, ни с учением Будды. Раскрыть смысл "гири" трудно, ибо даже сами японцы не могут дать ему остаточно ясного толкования. "Гири" - это некая моральная необходимость, заставляющая человека порой делать что-то против собственного желания или вопреки собственной выгоде. Довольно близко к этому термину стоит старый французский оборот "положение обязывает". "Гири" - это долг чести, основанный не на абстрактных понятиях добра и зла, а на строго предписанном регламенте человеческих отношений, требующем подобающих поступков в подобающих обстоятельствах.

        В отличии от неоплатного долга признательности японцы смотрят на долг чести как на некое добавочное бремя, неосмотрительного увеличения которого следует остерегаться. Поскольку любая услуга требует взаимности, должна быть как-то вознаграждена, японцы стараются избегать одолжений со стороны чужих людей. Это отразилось даже в том, что речевые обороты, предназначенные для выражения благодарности, несут в себе, как ни странно, оттенок некоего сожаления. Например, слово "аригато", которое обычно переводят как "спасибо", буквально значит: "вы ставите меня в трудное положение". Другой сходный оборот "сумимасэн" означает: "ах, это никогда не кончится", или: "ах, мне теперь вовек с вами не рассчитаться". Таким образом, уже выражая благодарность, японец как бы с сожалением признает, что остался перед кем-то в долгу.

        Стремление избегать случайных услуг или оказывать их порой производит впечатление, что японцы - люди неотзывчивые. Но дело тут не в черствости. Сделать что-то для незнакомца без его просьбы - значит поставить его в положение морального должника, воспользоваться его затруднением в свою пользу - вот к какому абсурдному парадоксу приводит японское понятие о долге чести.

        "Стыд служит почвой, на которой произрастают все добродетели" - эта распространенная фраза показывает, что поведение японца регулируется людьми, которые его окружают. Поступай как принято, иначе люди отвернутся от тебя, - вот что требует от японца долг чести. Смысл "гири", стало быть, лучше выразить не французским оборотом "положение обязывает", а словами "традиция обязывает".

        "Гири", или долг чести, проявляется, во-первых, по отношению к окружающим (как разновидность нашего понятия "совесть"), а во-вторых, по отношению к самому себе, к собственной репутации (что во многом соответствует тому, что мы называем самолюбием). Он побуждает человека не допустить положений, в которых как он сам, так и кто-то другой может оказаться униженным или оскорбленным.

        Долг чести не позволяет японцу проявить свою неспособность в том, к чему он по положению обязан быть способен. Нежелание "потерять лицо" подчас мешает японскому врачу отказаться от ошибочного диагноза. По той же причине преподаватели не любят, когда ученики обращаются к ним с вопросами.

        Сказать, что японцы очень самолюбивы, что они высоко ставят свою честь, - значит показать лишь одну сторону их характера. Непримиримость к оскорблениям, болезненная чуткость к любому унижению их личного достоинства не привели к тому, что месть стала у них главенствующей чертой человеческих взаимоотношений. Понятие "гири" обрело как бы возвратное значение. Долг чести по отношению к самому себе с малолетства приучает японцев щадить самолюбие окружающих.

        Отсюда - стремление уклоняться от прямого соперничества, где выбор в пользу одной из сторон означал бы "потерю лица" другой. Именно обоюдная боязнь "потерять лицо" рождает потребность в третьем лице, то есть в посреднике. К его услугам японцы прибегают в самых различных случаях, начиная от коммерческих сделок и кончая сватовством.

 

4.1.Г. НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕЛОВОГО ЭТИКЕТА. ПРОЯВЛЕНИЯ "ДОЛГА ЧЕСТИ"

 

        Желание избегать открытого столкновения противоположных взглядов проявляется у японцев и в практике принятия решений. Решения эти обычно представляют собой не результат чьей-то личной инициативы, а итог согласования мнений всех заинтересованных лиц - как бы общий знаменатель, найденный на основе взаимных уступок. При этом по нормам японской деловой этики главной добродетелью обладает не тот, кто твердо стоит на своем (пусть даже будучи правым), а то, кто проявляет готовность к компромиссу ради общего согласия.

        Прежде всего японцы стараются как можно дольше не замечать того, что нарушает сложившийся порядок вещей. Они считают естественным затягивать принятие некоторых решений до тех пор, пока в них вообще отпадет необходимость. Но здесь же коренятся причины и другой важной национальной черты: Япония порой бывает страной внезапных перемен, крутых поворотов, совершаемых после продолжительного промедления.

        Итак, японцы ищут решения, которые обобщали бы взгляды всех заинтересованных сторон, каждая из которых обладает чем-то вроде права вето. Если, несмотря на продолжительные дискуссии, кто-то все-таки выступает против данной инициативы, вопрос вообще не решается, а откладывается. Когда проблема становится безотлагательной, нижестоящие звенья аппарата прежде всего смотрят: как поступали в подобных случаях прежде, и с учетом изменившейся обстановки готовят возможные варианты решения.

        Процесс согласования мнений начинается в наиболее заинтересованной группе, а затем шаг за шагом движется вверх. Лишь после кропотливой подготовки вопрос выносится на обсуждение руководства.

        Японец независимо от занимаемого поста остерегается противопоставлять себя другим, оказаться в изоляции, довести дело до открытого столкновения противоположных взглядов. Поэтому дискуссия обычно тянется долго, пока каждый ее участник, шаг за шагом, не изложит свою позицию, по ходу видоизменяя ее с учетом высказываний других. Цель дебатов в том и состоит, чтобы выявить различия во мнениях и постепенно привести их к общему согласию.

        Связанные жесткими правилами поведения и нормами "подобающего места", японцы вообще предпочитают преодолевать наиболее острые разногласия не на заседаниях, а за выпивкой, когда алкоголь помогает на время сбрасывать оковы этикета. Огромные расходы японских фирм на "представительские цели", а попросту говоря, на попойки в барах и кабаре мотивируются тем, что подобные заведения служат удобным местом для согласования противоречивых мнений.

        Для деловых отношений в Японии характерно, что сторона, вынужденная пойти на наибольшие уступки, по традиции получает преимущество при решении какого-то другого вопроса, подчас совершенно не связанного с первым, или же получает заверения, что, если подобный же спор возникнет в будущем, решение будет принято в ее пользу. Готовность к компромиссу считается добродетелью, которая должна быть вознаграждена.

        Важно иметь в виду, однако, что компромисс в представлении японцев - это зеркало момента. Подобно тому, как их мораль делит поступки не на хорошие и дурные, а на подобающие и неподобающие, японцы считают само собой разумеющимся, что соглашение имеет силу лишь до тех пор, пока сохраняются условия, в которых оно было достигнуто. Там, где англичанин скажет: "Раз возник спор, обратимся к тексту соглашения и посмотрим, что там записано", - японец будет доказывать, что, если обстановка изменилась, должна быть пересмотрена и прежняя договоренность.

 

Десять заповедей для тех, кто ведет дела в Японии.

 

1. Всегда старайтесь быть официально рекомендованным тому лицу или фирме, с которой вы хотите иметь дело. Причем рекомендующий вас человек должен занимать по крайней мере столь же высокое положение, как лицо, с которым вы хотите познакомиться. Имейте в виду также, что вы становитесь перед рекомендателем в долгу, который в свое время надо будет оплатить.

 

2. Стремитесь придавать деловым отношениям личный характер. В этом смысле японцы напоминают того жителя Техаса, который не доверял никому, с кем еще вместе не напивался. Если президент японской фирмы поведет вас по вечерним заведениям, вы впоследствии обнаружите, что его подпись на счете бара имеет для ваших дальнейших общих дел более важное значение, чем его подпись на контракте.

 

3. Никогда не нарушайте внешнюю гармонию. Японцы считают, что сохранить гармонию важнее, чем доказать правоту или получить выгоду.

 

4. Никогда не ставьте японца в положение, которое вынудило бы его "потерять лицо", то есть признать ошибку или некомпетентность в своей области. Японские фирмы увольняют неспособных сотрудников не чаще, чем родители отрекаются от неполноценных детей.

 

5. Тому, как вы ведете дела, в Японии придается не меньшее значение, чем их результатам. А иногда и большее.

 

6. Не взывайте к логике. В Японии эмоциональные соображения более важны.

 

7. Не проявляйте повышенного интереса к денежной стороне дел. Поручайте торговаться о ценах посредникам и подчиненным.

 

8. Имейте в виду, что понятие "время - деньги" в Японии хождения не имеет.

 

9. Учитывайте склонность японцев выражаться неопределенно.

 

10. Помните, что японцы избегают самостоятельных шагов. В то время, как нам нравятся люди, которые справляются с делом сами, без оглядки на советы других, японцы смотрят на это иначе. Их идеал - анонимное общее мнение.

 

Джек Суорд, "Еще раз о японцах".

 

4.Д. ЖИЗНЬ КАК СИСТЕМА ОГРАНИЧЕНИЙ И ПОСЛАБЛЕНИЙ

 

        Японская мораль постоянно требует от человека огромного самопожертвования ради выполнения долга признательности и долга чести. Логично было бы предположить, что та же мораль насаждает аскетическую строгость нравов, считая грехом физические удовольствия, плотские наслаждения.

        Однако японцы не только терпимо, но даже благожелательно относятся ко всему тому, что христианская мораль называет человеческими слабостями. Наряду с жесткими ограничениями японский образ жизни сохраняет лазейки, которые ведут к распущенности нравов.

        Японская мораль лишь подчеркивает, что физическим удовольствиям следует отводить подобающее, причем второстепенное место. Они, на взгляд японцев, сами по себе не заслуживают осуждения, не составляют греха. Но в определенных случаях человек вынужден сам отказываться от них ради чего-то более важного. В противоречивом сочетании требовательности и терпимости опять-таки проявляется идея "подобающего места". Жизнь разграничена на круг обязанностей и круг удовольствий, на область главную и область второстепенную, в каждой из которых действуют свои мерки, свои нормы поведения.

 

4.1.Д. ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ

 

        Многих иностранцев поражает, что японские дети вроде бы никогда не плачут. Кое-кто даже относит это за счет знаменитой японской вежливости, проявляющейся чуть ли не с младенчества. Причина тут, разумеется, иная. Малыш плачет, когда ему хочется пить или есть, когда он испытывает какие-то неудобства или оставлен без присмотра и, наконец, когда его к чему-то принуждают. Японская система воспитания стремится избегать всего этого.

        Первые два года младенец как бы остается частью тела матери, которая целыми днями носит его привязанным за спиной, по ночам кладет его спать рядом с собой и дает ему грудь в любой момент, как только он этого пожелает. Даже когда малыш начинает ходить, его почти не спускают с рук, не пытаются приучать его к какому-то распорядку, как-то ограничивать его порывы. От матери, бабушки, сестер, которые постоянно возятся с ним, он слышит лишь предостережения: "опасно", "грязно", "плохо". И эти три слова входят в его сознание как нечто однозначное.

        Короче говоря, детей в Японии, с нашей точки зрения, неимоверно балуют. Можно сказать, им просто стараются не давать повода плакать. Им, особенно мальчикам, почти никогда ничего не запрещают. Японцы умудряются совершенно не реагировать на плохое поведение детей, словно бы не замечая его.

        Воспитание японского ребенка начинается с приема, который можно было бы назвать угрозой отчуждения. "Если ты будешь вести себя неподобающим образом, все станут над тобой смеяться, все отвернутся от тебя" - вот типичный пример родительских поучений.

        Боязнь быть осмеянным, униженным, отлученным от родни или общины с ранних лет западает в душу японца. Поскольку образ его жизни почти не оставляет места для каких-то личных дел, скрытых от окружающих, и поскольку даже характер японского дома таков, что человек все время живет на глазах других, - угроза отчуждения действует серьезно.

        Школьные годы - это период, когда детская натура познает первые ограничения. В ребенке воспитывают осмотрительность: его приучают остерегаться положений, при которых он сам или кто-либо другой может "потерять лицо". Ребенок начинает подавлять в себе порывы, которые прежде выражал свободно, не потому, что видит теперь в них некое зло, а потому, что они становятся неподобающими.

        Однако полная свобода, которой японец пользуется в раннем детстве, оставляет неизгладимый след в его характере. Именно воспоминания о беззаботных днях, когда было неведомо чувство стыда, и порождают взгляд на жизнь как на область ограничений и область послаблений. Именно поэтому японцы столь снисходительны к человеческим слабостям, будучи чрезвычайно требовательными к себе и другим в вопросах долга. Сила воли, способность ради высшего долга отвернуться от наслаждений, которые вовсе не считаются злом, - вот что японцы почитают добродетелью.

 

4.2.Д. ОТНОШЕНИЕ К СЕКСУ И СУПРУЖЕСКОЙ ВЕРНОСТИ

 

        При всем том, что японскому образу жизни присуще суровое подавление личных порывов, секс в этой стране никогда не осуждался ни религией, ни моралью. Японцы никогда не смотрели на секс как на некое зло, никогда не отождествляли его с грехом, не видели необходимости окружать его завесой тайны, скрывать от посторонних глаз, как нечто предосудительное. Японец как бы разграничивает в своей жизни область, которая принадлежит семье и составляет круг его главных обязанностей, от развлечений на стороне - области тоже легальной, но второстепенной.

        Жена японского служащего привыкла к тому, что, как правило, видит мужа лишь два-три вечера в неделю. Хотя в Токио насчитывается около ста тысяч баров и обойти их все даже по разу заведомо невозможно, порой начинает казаться, что многие дельцы одержимы именно этой идеей. Жены безропотно терпят подобные отлучки. Существует выражение: "Вернуться домой на тройке". Оно весьма своеобразно ввело русское слово в японский обиход. Приведенная фраза означает, что пьяный глава семейства вваливается в дверь среди ночи, поддерживаемый под руки девицами из бара. Жена обязана в таком случае пригласить спутниц в дом, угостить их чаем, осведомиться, рассчитался ли муж по счетам, и с благодарностью проводить их.

        Не забавы мужа на стороне, а проявление ревности жены - вот что в глазах японцев выглядит аморальным.(Терпимость к такого рода похождениям касается, впрочем, лишь женатых мужчин, но отнюдь не распространяется на замужних женщин.)

        Итак, японская мораль весьма снисходительна к человеческим слабостям. Считая их чем-то естественным, она отводит им хотя и второстепенное, но вполне узаконенное место в жизни. Поскольку японцы не видят в людской натуре противоборства духа и плоти, им также не присуще смотреть на жизнь лишь как на столкновение добра и зла.

        Деление жизни на область ограничений и область послаблений, где действуют разные законы, объясняет присущую японцам склонность к "зигзагу". Народ этот на редкость непритязателен ко всему, что касается повседневных нужд, но может быть безудержно расточительным, когда речь идет о каких-то праздниках или торжественных случаях. Культ умеренности касается лишь будней. Быть скаредным, прижимистым, даже разумно расчетливым в таких случаях, как, например, свадьба или похороны, так же аморально, как быть невоздержанным в повседневном быту.

        Если для англичан краеугольным камнем морали служит понятие греха, то для японцев - понятие стыда. Христианская цивилизация Запада видела путь к совершенствованию человека в том, чтобы подавлять в нем плотские инстинкты и возвеличивать духовное начало.

        Что же касается японцев, то они и в своей этике всегда следовали тому же принципу, что и в эстетике: сохранять первородную сущность материала. Японская мораль не ставит целью переделать человека. Она стремится лишь обуздать его сетью правил подобающего поведения. Инстинктивные склонности и порывы остаются в неизменности, лишь связанные до поры до времени такой сетью. Именно этим объясняется двойственность и противоречивость японской натуры.

 

4.Е. ОБЩАЯ ОЦЕНКА ЯПОНСКОЙ ВЕЖЛИВОСТИ. ОТНОШЕНИЕ К УЧЕБЕ

 

        Изнанка японской учтивости и японской чистоплотности порождена все той же двойственностью взглядов на жизнь. Японская вежливость - это отнюдь не верность определенным нравственным принципам уважения к окружающим. Это нормы подобающего поведения, внедренные в быт острием меча. Она сложилась на основе феодального этикета, нарушение которого считалось тягчайшим преступлением. Черты этой древней дисциплины доныне видны в поведении японцев.

        Отношения по вертикали - между повелителем и подданным, между отцом и сыном, между старшим и младшим - были четко определены, и мельчайшие детали их общеизвестны. Однако японская мораль почти не касалась того, как должен вести себя человек по отношению к людям незнакомым, что на Западе считается одной из основ подобающего поведения.

        Быть учтивым - значит не только скрывать свое душевное состояние, но порой даже выражать прямо противоположные чувства. Японский этикет считает невежливым перелагать бремя собственных забот на собеседника или выказывать избыток радости, тогда как другой человек может быть в данный момент чем-нибудь расстроен. Если фразу "у меня серьезно заболела жена" японец произносит с улыбкой, дело тут не в каких-то загадках восточной души. Он просто хочет подчеркнуть, что его личные горести не должны беспокоить окружающих. Обуздывать, подавлять свои эмоции ради учтивости японцы считают логичным. Но именно эта черта чаще всего навлекает на них подозрение в коварстве.

        Лишь прожив в стране несколько лет, начинаешь понимать, что японская вежливость - это не низкие поклоны, которые выглядят весьма нелепо в современной уличной толпе или в метро, и не обычай начинать разговор с множества ничего не значащих фраз. Японская вежливость - это прежде всего стремление людей при любых контактах блюсти достоинство друг друга; это искусство избегать ситуаций, способных кого-либо унизить.

        Японская мораль возводит в число добродетелей не только труд, но и учение. Считается, что усердный поиск новых знаний и навыков возвышает и украшает человека в любом возрасте. Со школьных лет у японцев воспитывают привычку к групповому учению. Оно рассматривается как один из видов общественной деятельности, которую желательно продолжать всю жизнь. При приеме на работу или новом назначении японец морально подготовлен к длительному периоду ученичества. Он старательно следует наказам, усердно перенимает опыт, пока сам не становится наставником для других. "Учить других всегда почетно, учиться у других - никогда не зазорно" - гласит распространенное изречение.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

        Заканчивая исследование, следует еще раз упомянуть, что понять все тонкости японского миропонимания невозможно, особенно представителю западной культуры. Однако мы, русские, в процессе истории впитали в себя множество черт цивилизации Востока, и нам дан шанс понять точку зрения человека иной культуры. В последние годы в нашей стране интерес к Японии заметно возрастает. Открываются центры, где люди получают возможность заниматься японским языком, икэбаной, знакомиться с чайной церемонией, японским театром и боевыми искусствами. Проводятся фестивали японских фильмов.

        Конечно, японский характер полон противоречий. Иностранец может назвать японскую вежливость показной, понятия японцев о долге глупыми. Но где еще найти более нравственную нацию, людей, идущих на компромисс в ущерб себе, оберегающих достоинство других, порой унижая себя, людей, способных забыть об удовольствиях хоть навсегда, если этого требует их понятие о долге.

        Это вовсе не значит, что в японском сознании разум торжествует над чувствами. Просто японцы умеют сдерживать свои эмоции, оберегая окружающих. А на самом деле именно эти эмоции, оставшиеся внутри, и обуславливают их мироощущение, их тягу к красоте, естественности и гармонии природы.

[化け物だっ!]

Стоит также кое-что добавить, о том как эта книга была встречена советскими японистами того времени. Игорь Латышев в своей книге "Япония, японцы и японоведы" пишет:
 
Выход в свет книги "Ветка сакуры" стал знаменательным событием для советских японоведов. Дело в том, что Овчинников впервые из наших авторов, писавших о жизни и быте японцев, попытался выявить специфику их национального склада характера и мышления. Говоря иными словами, книга стала первой попыткой нашего соотечественника проникнуть в душу японца, попыткой талантливой, а потому создавшей у читателей впечатление абсолютной достоверности и непогрешимости суждений и выводов ее автора.
 
В то же время специалистам-японоведам были видны и некоторые недостатки названной книги, о которых ее восторженным почитателям было бы бесполезно в те дни говорить, так как книга безоговорочно принималась ими "на ура". Поэтому многим сотрудникам отдела хотелось встретиться лицом к лицу с ее автором и в его присутствии поговорить о содержании книги более обстоятельно, со знанием дела. Именно такая встреча и состоялась на расширенном заседании отдела, участие в котором приняли не только японоведы, но и другие сотрудники института - почитатели таланта автора.
 
Может быть, не все, что говорили японоведы на встрече, было приятно слышать Всеволоду Овчинникову, привыкшему лишь к похвалам, но все-таки и в моем выступлении, и в выступлениях Н. Чегодарь, Л. Гришелевой и некоторых других специалистов отмечались не только всем очевидные достоинства книги, но и ее слабые стороны. В частности, отмечалось, что в оценках быта и нравов японцев Овчинников зачастую полагался на сведения и суждения, почерпнутые им из книг американских авторов, изданных в довоенные и военные годы, в том числе на давно устаревшие сведения и суждения американки Бенедикт Рут - автора книги "Хризантема и меч", ставшей в США бестселлером военных лет. Отмечено было при этом, что в итоге американской оккупации и революционных преобразований, свершившихся в Японии в послевоенные годы, не только условия материального быта, но и менталитет и мировоззрение японцев претерпели глубокие перемены, и что приводимые в "Ветке сакуры" длинные цитаты из книг о японцах, изданных пятьдесят, а то и сто лет назад, уже не годились для понимания таинств "японской души" 70-х годов двадцатого века.
 
Надо отдать должное Овчинникову, что подобную критику он воспринял спокойно и, более того, во втором издании своей книги в какой-то мере учел некоторые пожелания своих коллег-японоведов. Употребляя здесь слово "коллег-японоведов" я не ошибся, так как после выхода в свет "Ветки сакуры" ее автор, считавшийся ранее китаистом, прочно вошел в число авторитетных отечественных знатоков Японии и таковым, разумеется, войдет в историю советского японоведения.

[Auri]

Хватит просто прочесть статью про японца трудоголика. 

[化け物だっ!]

Скажи мне, откуда ты, и я скажу, кто ты: префектурные характеры
 

«Скажи мне, откуда ты, и я скажу, кто ты». Это не просто «народное творчество», это наука. Место, где вы родились и выросли в большой степени связано с вашим характером, чем то, что он управляем ДНК», - так утверждает Синити Яно из центра стратегических исследований.
Люди из Хоккайдо - общительны и гостеприимны, проживающие в Ниигата – молчуны, но в самый сложный момент они всегда придут на помощь. Жители Иватэ – терпеливы и выносливы, те, кто проживает в Нара - консерваторы и пессимисты. Хиросимцы – оптимистичны и радостны…


Кэмминсэй примерно можно перевести как префектурный характер, модель индивидуальности, типичное поведение людей, проживающих в разных префектурах Японии. Социолог Ёсио Сугимото говорит, что префектурные типы характеров настолько разнообразны, что вряд ли возможно говорить об общем национальном характере японцев.

Существуют сложившиеся стереотипы людей из разных областей Японии. Например, жители префектуры Кансай одержимы деньгами, токийцы – снобы, мужчины из Кюсю – властные и мужественные, если провинциалы – то из Тохоку.
На японском телевидении устраивают шоу, на которые приглашают известных людей из разных префектур, они должны либо поддержать или наоборот опровергнуть сложившееся мнение. Однако главная цель подобных шоу – вызвать интерес у аудитории, люди часто имеют только поверхностные знания о тех, кто проживает в других префектурах. Бестселлерами в Японии стали книжки, посвященные предмету (Кэмминсэй но Омосиро Дайгимон, Кэмминсэй но Нингэнгаку).



Женщины в префектуре Хоккайдо считаются самыми свободными в отношениях. Сами могут сделать предложение мужчине и первыми инициируют развод, если для этого сложатся обстоятельства. Мужчины или женщины являются провокаторами для подобных ситуаций - неизвестно, тем не менее, в Хоккайдо наблюдается самый высокий процент разводов в стране.

Ещё жители Хоккайдо известны патологической страстью к новым (созданным) вещам. В любом месте в Японии встречаешь людей с пакетами, на которых написано синхацубай (новый продукт), но нигде так часто, как на территории Хоккайдо. Говорят, что Хоккайдо - важный «испытательный» рынок страны. Хоккайдцы не любят жителей региона Кансай (или Кинки, на острове Хонсю), особенно людей из городов Осака, Кобэ, Киото. Подобный синдром часто называют «аллергия на Кансай».
В зимний период времени хоккайдцы так рьяно обогревают свои дома, что потребление пива и мороженого увеличивается именно зимой.


Одна интересная странность, характерная для всей Японии в целом. Согласно опросу японцев по всей стране, проведенным американским медицинским научно-исследовательским институтом, Scripps Research Institute, наиболее привлекательным местом в Японии являются не храмы Киото или древнее великолепие Нара…. а сельские просторы Хоккайдо. При этом в Хоккайдо не самый высокий уровень благосостояния жителей, во всяком случае, он меньше, чем в других частях Японии. Своего рода неясность заключается в том, что люди, проживающие в сельских районах, имеют совершенно противоположные представления о политических проблемах (в сравнении с жителями городов). Так в Хоккайдо в частности больше всего голосов на выборах отдают за коммунистическую партию.

Еда и технология приготовления - не менее важные способы дифференцирования префектурного характера. Пища всегда может поведать много интересного о людях.
Например, Симанэ одна из префектур (всего пять таких), в которых не найдешь, в отличие от остальной Японии, кофейню Старбакс (американцы ведь везде!) - такая вот принципиальность.
В Тотиги много едят картофеля, впрочем, не удивительно, ведущий сельскохозяйственный район Японии, единственная префектура, не имеющая выхода к морю,… но горы, чистые реки, леса – благодать! В Аомри в огромном количестве поедают моллюсков.



Японские мужчины уверены, что самые красивые женщины проживают в префектуре Акита, даже существует выражение «Акита бидзин» (красота Акита). Подобное убеждение своего рода традиция, сложившаяся ещё в период Хэйан, когда особенно ценилась аристократическая белизна кожи. И японки из Акита и сегодня самые белокожие в Японии. Проводились исследования, доказавшие, что средний индекс белизны женской кожи в Акита 29.6 процентов, тогда как у женщин из других префектур только 26.6 процентов. Кроме того, при всем том, что все японки очень тщательно ухаживают за своей внешностью, в Акита серьезное отношение к внешности возведено практически в культ. Такого количества салонов красоты, парикмахерских нет больше ни в какой другой префектуре Японии.

В отличие от Акита префектура Ибараки почему-то прославилась самыми некрасивыми женщинами в Японии. Особенно, как говорят, несимпатичные девушки проживают в городе Мито.


В Ямагата живут ужасные любителя рамэн и съедают лапши больше всех в Японии. Когда приходят гости, то хозяева могут поставить на стол рамэн. Не японца это абсолютно не увидит, но японцы из других мест реагируют на «экзотический» продукт всегда неоднозначно и несколько шокированы, учитывая, что рамэн относится к категории фастфуд.

Ещё жителей Ямагата называют сонями и категоричными противниками пристежных ремней. Согласно видео съемкам только чуть больше 60 процентов водителей в Ямагата пользуются ремнями, что для законопослушной Японии своего рода нонсенс.



Самыми необразованными префектурами называют Окинава и Ниигата. Например, только пять процентов жителей Ниигата поступает в университеты или институты, если сравнивать с образованными людьми из префектуры Нагано (почти 65 процентов).
Зато ниигатцы известны своей любовью к патинко и скачкам, а игорные долги часто причина очень высокого показателя самоубийств по стране. Жители Нагано, кроме образованности, - самые честные в Японии, ещё очень любят собак.
Почти тридцать процентов жителей из префектуры Мияги – патинкоманы.


Люди из префектуры Тотиги помешаны на караоке. В городах префектуры находятся самые большие комнаты караоке (на 16-17 мест, тогда как в остальных городах Японии обычный показатель 10-11 мест). С самого утра они переполнены с последовательностью – домохозяйки, студенты и сарариман (на русском чаще салариман, в японском языке нет буквы л), так именуют белые воротнички или офисный планктон в Японии.

Немало групп караоке, участники которых наряжаются в вечерние платья и смокинги для выступлений. А ещё в Тотиги проживают женщины чрезвычайно пуританских взглядов и многие никогда не прощают измену.


Префектуру Сайтама называют Нью-Джерси Японии и Дасайтама («Уродливая Сайтама»), поскольку в Японии считается, что в префектуре живут очень недалекие и некрасивые люди, над которыми любят посмеяться в других местах Японии. Как говорят в Токио, если встретишь человека безвкусно одетого, то можно быть уверенным, что он из Сайтама.
Когда жители Японии участвовали в опросе, нравится ли вам префектура, в которой вы живете, Сайтама заняла 55-56 место, а на опрос насколько комфортна жизнь в той или иной префектуре, Сайтама заняла последнее место. Но вместе с тем в Сайтама самый низкий показатель смертей от сэйдзимбё (рак, сердечные заболевания, гипертония) в Японии.

Тиба известна в Японии коррупциями в политике, по этому поводу даже есть поговорка: «если мне не заплатят, то я не проголосую за него». Много засвидетельствовано арестов за нарушения избирательных законов, особенно на выборах в местные органы власти.

В Айти вообще, а в Нагоя в частности, живут ужасно бережливые люди, согласно статистике их сберегательные счета самые большие по стране. Но они настолько экономны, что даже могут забрать домой цветы (омиягэ) после похорон.



Осакцы – слишком темпераментный народ, а водители из Осака ездят быстрее, чем кто-либо в Японии(1.6 метров в секунду), обгоняя даже токийцев (1.56 метров в секунду).
Осакцы в целом безвкусно одеваются, а причина, как говорят, заключается в том, что молодые люди, проживающие в регионе Кансай, традиционно вынуждены жить с семьями и соответственно покупают одежду на деньги из совокупного дохода семьи, к тому же давление со стороны старших членов семьи влияет на выбор одежды. И как бы не хотелось им модную стильную одежду… увы!
 

[化け物だっ!]

Для японцев Токио – столица моды и нравов. Осака – столица комедии в Японии, каждую неделю в Осака представляют новинки в области развлечений, несмотря на то, что программы, чаще обычного, токийского производства. Осака рассматривают в Японии почти как заграницу. После некоторых наблюдений за жителями Осака выяснилось, что они неравнодушны к жесткому юмору, нетерпимы к посторонним, пытающихся повлиять на их образ мыслей.
По некоторым причинам, в отличие от своих соседей, осакцев, обладающих хорошим деловым чутьем и умением делать деньги, жители Нара лишены этих качеств и вообще в Японии их считают далекими от бизнеса людей.


Во время периода Эдо для описания столицы бытовало выражение огни (в смысле пожаров) и драки – цветы Эдо (Токио). Токийцев и сегодня характеризуют как людей с очень вспыльчивым характером. Иногда, по Кэмминсэй, причина взрывного характера токийцев объясняется с научной точки зрения - недостатком кальция в питьевой воде.


Люди из префектуры Кумамото известны своим упрямым и консервативным характером. В период Мэйдзи регион Кюсю был местом некоторых в какой-то мере смешных стычек, когда подражатели самураев, вооружившись, чем попало, пытались выступить против солдат правительства, у которых на тот момент было современное огнестрельное оружие.
А потомки тех псевдосамураев не намного непреклонней. Но в той же степени люди, представляющие префектуру Кумамото, - самые патриотичные и большинство в Силах самообороны Японии служат больше всего людей, родившихся в Кумамото.

В Кагосима люди очень медленно ходят. Кагосима известна и тем, что по территории префектуры очень небольшой процент больших семей, то есть родители и дети живут отдельно, тогда как в Японии обычно проживание вместе. По этой причине жители Кагосима прославились своей независимостью, это стало тенденцией, как только молодые люди обретают независимость часто переезжают из дома, чтобы жить отдельно, но в то же время это делает намного менее вероятным то, что когда родители постареют, они их заберут к себе.


Фукуока – самая жизнерадостная префектура. Такие выводы сделаны из того факта, что сбережения людей самые небольшие по отношению к остальной части страны. Однако, несмотря на то, что Фукуока остается в большей степени сельской, она уступает только Осака по уровню преступлений.
И всё равно фукуоканцы – оптимисты, храбрецы, любят быть в центре внимания. Префектура прославлена известными и очень популярными исполнителями в Японии. Артист Кэн Такакура, музыкант Хироми Го, комик Тамори, певец Сэйко Мацуда.

Сидзуока по опросам японцев считается префектурой, где люди особенно счастливы и очень здоровые. А жители Миядзаки – самые честные в Японии, прилежные, серьезные, но так же уж слишком спокойные, если не вообще пассивные.


Синити Яно проводил опрос 2000 бизнесменов, в возрасте от 20 до 60 лет, чтобы выяснить в каких префектурах лучшие руководители и лучшие подчиненные. И кто бы мог подумать, что самые любимые и справедливые (по мнению подчиненных) из префектуры Аомори. Боссы, тем временем, предпочитают нанимать работников из противоположной части страны – префектуры Кагосима, люди которой могут похвастать самурайской храбростью, преданностью и благоговением к иерархическим отношениям. Люди из расположенной по соседству префектуры Миядзаки, напротив, живут совершенно в другой атмосфере – теплой, спокойной, оптимистической. Но работники из Миядзаки на втором месте по уровню воспитанных подчиненных.



Самыми злыми боссами считают тех, кто представляет префектуру Тоттори и Киото. В первом случае, очевидно, сказывается неприятный климат (в Тоттори очень долгие зимы). Что касается Киото, так руководители в большей своей части флегматичные, «дуболобные» и высокомерные по отношению к окружающим.
Деловые связи, дружественные, любовные отношения… всё проходит долгий путь. И в этом случае связи могут зависеть от префектур. Две наиболее дружественных по отношению друг к другу префектуры – Канагава и Хёго. Две совершенно несовместимые, нетерпимые друг к другу – эгоцентричная Осака, брызжущая весельем Осака и молчаливая, надменная Иватэ.

[化け物だっ!]

Пожилые водители в Японии обменяют права на уцененную лапшу


Фото: Lee Jin-man / AP


Полиция японской префектуры Айти призвала пожилых автолюбителей обменять свои водительские права на скидку в ресторане. Об этом в среду, 23 ноября, сообщает BBC News.

Правоохранительные органы префектуры договорились с ресторанной сетью «Сугакия» о предоставлении 15-процентной скидки для посетителей, отказавшихся от вождения автомобиля. В уцененное меню входят рамэн (блюдо из лапши), рис, салаты и некоторые другие позиции. Акция действует в 176 заведениях.

Чтобы получить скидку, престарелые водители должны обратиться в полицию, сдать водительские права и получить подтверждающий это сертификат. Власти префектуры надеются, что результатом подобных мер станет уменьшение количества аварий.

Аналогичные программы уже тестируют в других регионах Японии. Отказ от водительских прав стимулируют скидками на поездки в такси и на посещение общественных бань.

В августе сообщалось, что японская лапша рамэн стала формой валюты среди заключенных некоторых американских тюрем, вытеснив сигареты. Причиной этого стало ухудшение питания из-за снижения расходов.

24 ноября 2016
"Лента.ру"
https://lenta.ru/new...16/11/24/ramen/

[化け物だっ!]

Почему мужчины бросают реальную жизнь ради виртуальных 13-летних девочек


Фото: tofugu.com


Любители карманных приставок и японских мультфильмов все чаще отказываются от отношений с реальными женщинами и предпочитают виртуальных подруг. «Лента.ру» разобралась, почему тысячи взрослых мужчин перестали интересоваться противоположным полом и как интернет превратил их в затворников.

Нереальная любовь

В январе японец под ником Sal 9000 развелся со своей практически идеальной женой. Выглядело это весьма странно: торжественно одетый мужчина размахнулся и ударил молотком по карманной приставке.

Оказалось, что он несколько лет состоял в браке с виртуальной девочкой — персонажем популярной в Японии игры Love Plus. Симулятор человеческих отношений, выпущенный в 2010 году компанией Konami, в первый месяц установили более 1,5 тысячи мужчин, а через несколько лет виртуальными подругами обзавелись уже более 600 тысяч.

За свадьбой Sal 9000 и виртуальной Ненэ наблюдали многие японские интернет-пользователи: парень облачился в белоснежный костюм и устроил прямую трансляцию, чтобы все поклонники Love Plus узнали о его любви. Жених уверял, что покорен не игрой или приставкой, а характером избранницы.


Sal9000
Фото: boingboing.net
Игроки Love Plus ходят на свидания с виртуальными избранницами.

Перед тем как принять решение о свадьбе, Sal 9000 долгое время встречался с карманной подругой: готовил для нее романтические ужины, водил на прогулки в парк и каждый год устраивал вечеринку в честь дня ее рождения. Симулятор вышел для карманной версии Nintendo DS, поэтому возлюбленную можно было носить куда угодно и проводить с ней все свободное время.

Живущий в Токио 23-летний американец Тео Ткачевски тоже состоит в отношениях с девушкой из Love Plus по имени Ринко. Он рассказывает, что симулятор абсолютно не похож на игру: с экрана на него смотрит вполне реальная девушка, которая может заплакать, обидеться или внезапно разозлиться. Однажды Ринко потребовала от Ткачевски признаться ей в любви прилюдно.

В вагоне поезда парень три раза произнес фразу «Я люблю тебя», глядя в карманную приставку. По словам Ткачевски, его признания в адрес девушки, пусть и ненастоящей, впервые звучали искренне.

В Love Plus игроки могут встретить одну из трех персонажей — Ринко, Ненэ и Манака, каждая из них обладает уникальными чертами характера.

Девушки не имеют ничего общего с когда-то популярными тамагочи. По рассказам Ткачевски, Ринко может обидеться на то, что он заснул, не пожелав ей спокойной ночи, и наутро просто не разговаривать с возлюбленным.

Нередко виртуальные избранники напрямую требуют от игроков безоговорочной верности. Они склонны ревновать и даже устраивать истерики, если их суженый вдруг решает вернуться в реальную жизнь.

Однако многие японцы предпочитают вообще не контактировать с живыми девушками. Изначально они выбирают симулятор, чтобы «потренироваться» в общении с противоположным полом, но в итоге решают остаться с персонажем Nintendo. Ведь Ринко, Ненэ и Манака, в отличие от реальных женщин, хоть и умеют злиться, но быстро прощают мужчин и не забывают напоминать им о своей безграничной любви.

Несчастная любовь

Еще один житель Токио в интервью для документального сериала Dark Net телеканала Show Time рассказал, что последние два года просыпается и засыпает только с мыслью о Ринко.

Его первой любовью была коллега по работе. После долгих отношений влюбленные съехались и прожили вместе полгода. Мужчина решился на предложение руки и сердца, но девушка покинула его, потому что «захотела больше, чем могли бы дать эти отношения».

С тех пор он редко общается с реальными людьми. Изредка ему удается найти подработку, а за его питанием следит мать, которая приходит проведать сына. Его донимают разговоры о необходимости найти реальную жену, но, похоже, несчастная любовь подтолкнула мужчину к мысли, что виртуальные друзья лучше живых людей.


Фото: Loulou d’Aki
Многие годами выстраивают отношения с 13-летними девочками с экрана.

Игра не сразу предлагает выбрать партнера: пользователь должен познакомиться с каждой девушкой и буквально влюбиться в одну из них. По сюжету Ринко — президент книжного кружка, Манака увлечена теннисом, а Нэне — знакомая по работе.

При этом у каждой героини есть своя история, полная трудностей. Одна страдает от проблем с приемными родителями, другая не может найти компанию, третью не принимают в обществе. Все это находит отклик у игроков: увлеченные виртуальными отношениями, они чаще всего не имеют друзей и испытывают трудности в общении с семьей.

Японцу Юуе Иваме досталась Манака — старательная, но легко ранимая девушка, которая любит готовить и печь. Парень, как и многие другие, уверяет, что любит ее не менее искренне, чем если бы она была реальной женщиной.

Иваме приходится уделять Манаке много времени, поскольку когда приставка Nintendo закрыта и девушка не может поговорить с возлюбленным, она отправляет письма на электронную почту. Как и реальная девушка, она расстраивается, если он задерживается на работе, и обижается из-за опозданий на свидание.

Иваме рассказывает, что однажды Манака не разговаривала с ним три дня из-за непрочитанного письма, которое он не заметил из-за загрузки на работе. Он признается, что это был самый тяжелый период в их отношениях.

Решившие связать свою жизнь с игровой приставкой японцы отмечают, что постоянно требующая внимания хрупкая девушка с экрана делает их намного увереннее. Одиноким игрокам необходимо, чтобы их партнеры нуждались в них или даже зависели от них.

Запретная любовь

За пределами Японии Love Plus не пользуется особой популярностью: разработчики выпускают новые версии игры исключительно на японском языке. Фанаты японской культуры вынуждены сами делать переводы на английский и распространять их в сети. Тем не менее, по словам игроков, в других странах отношения с устройством воспринимаются абсолютно иначе: вряд ли посетители кафе в США или Европе нормально воспримут свидание парня и приставки. А в Токио для этих целей есть даже специальный отель, оборудованный для игроков в Love Plus.

Согласно исследованиям, почти 40 процентов японских мужчин не нуждаются в романтических отношениях. Участникам опроса предложили дать развернутый ответ о причинах негативного отношения к женскому полу, и большинство сошлись на том, что любовь в реальной жизни надоедает.


Фото: страница Ming Chan в Facebook
У фанатов симулятора всегда под рукой подушка с портретом возлюбленной.

Власти Японии всерьез обеспокоены падением рождаемости, и исследование показывает, что число достигших 50-летия неженатых мужчин неуклонно растет.

Love Plus создан для молодых парней, которые учатся взаимодействовать с женщинами. Психолог Патрик Гэлбрейт, специализирующийся на японской поп-культуре, отмечает, что для фанатов игры отношения с Ринко, Ненэ и Манакой действительно неотличимы от реальных. Относится это скорее к уже взрослым японцам, которые когда-то потерпели неудачу в любви. Но игра для подростков, которым свойственны подобные увлечения, по каким-то причинам пришлась по душе взрослым мужчинам.

Японские исследователи признают, что их взрослые сограждане отказываются контактировать с внешним миром, избегая сложностей: реальные женщины требуют близости, в браке могут возникнуть трудности с воспитанием детей и деньгами. В случае с виртуальной девушкой мужчине нужны лишь стилус и заряженная карманная приставка.

Наряду с игрой в стране пользуются огромной популярностью одежда и предметы для дома с изображениями любимых героинь. Среди лидеров продаж — подушки в человеческий рост, с которыми игроки едят, спят и смотрят телевизор.

Юный возраст главных героинь вызывает особые вопросы у борцов с детской порнографией. Ринко, Ненэ и Манаке 13 лет, как и многим персонажам японских комиксов, мультфильмов и игр. При этом девушки обладают совсем не детскими округлостями, что привлекает в том числе и взрослых мужчин.

Перед выпуском первой игры Love Plus разработчики провели исследование и выяснили, что геймеры больше всего любят именно 13-летних девочек.

В 2009 году канадские специалисты признали японцев главными любителями детского порно. Согласно исследованиям, каждый десятый житель страны хранит его на своем компьютере.

Шиоко Фудживара, один из немногих активистов, выступающих за четкое разграничение развлекательного контента и детской порнографии, отмечает, что большинство мужчин в его стране крайне наивны и практически не умеют строить отношения с реальными людьми. Проблемы с коммуникацией, скорее всего, и подталкивают их к общению с детьми. Ведь в компании несовершеннолетних взрослые японцы чувствуют себя опытными и уверенными в себе.

12 февраля 2017
"Лента.ру"
https://lenta.ru/art...rlfriend_rinko/

[化け物だっ!]

Книжка про пуканье
 
Mar. 18th, 2010 at 9:42 PM
http://arky-titan.li...com/285371.html
 

 

У Майи есть замечательный образовательный русский мультфильм об устройстве тела с ведущим скелетом Гошей. В этом мультике, очень детально рассказывают про устройство внутренних органов, системы пищеварения и даже показывают на живом мальчике где-куда и как перетекает. Заканчивается все это вы сами знаете где, но в мультике это заканчивается шортами и о пункте назначения пищи детям так и не рассказывают. У нас, видимо, это считается стыдным и, я полагаю, не сделай я сейчас этого замечания, в комментариях к этому посту тоже появились бы брезгливо-раздраженные комментарии. Типа: "Вот откуда они начинают выращивать извращенцев калоедов!". Это одно из принципиальных отличий японской культуры от нашей. У них не зазорно и даже поощрительно обсуждать и образовывать по поводу туалетных и прочих тем. Ребенок мой, ходя уже почти 2 года в японский детский сад, был очень разочарован, что про окончание пути пищи в нашем мультике не рассказывают. Мне может казаться, но создается впечатление, что из-за такого подхода в нашей культуре к туалетной теме, очень часто во взрослом возрасте люди просто стесняются пойти к проктологу, урологу и прочим деликатным врачам, дотягивая возникающие проблемы до последнего. В Японии все иначе. Майя время от времени берет в садике книжки почитать домой, чем доставляет и нам.


ISBN4-8340-0943-2 C8745 

Перевод не дословный, но близкий к тексту, пару страниц пропустил. Итак, поехали:

1. 
ПУ-КА-НЬ-Е (О НА РА) 
2. 
У слона пуканье большое! Боооон!

3. 
На этом развороте не хватает одной страницы.
Мужик в ванной: пузыри буль-буль. Мужик за столом: При питье мы заглатываем воздух.

4. 
Выходя изо-рта, этот воздух делает отрыжку (гэппу). Выходя из ануса, из воздуха получается пуканье. У мальчика из попы пу, а у кошки пи.

5. 
Тут можно не переводить - устройство пищеварительного тракта и схематическое движение еды по кишечнику.

6. 
За один раз человек выпукивает 100 мл газов, а за день целых 500 мл!

7. 
Если слишком перетерпеть пук, то может вздуться живот и заболеть и закружиться голова. Не терпите до невозможного, выпускайте понемногу.
У кошки из попы вылетает весь ряд фонем японской складовой азбуки: па-пи-пу-пэ-по.

8. 
После операции на кишечнике, мужик познал его нормальную работу. И радостно пернул: пуууууу! 

9. 
От разных продуктов пуканье пахнет по-разному. Например от мяса, рыбы, так же яиц и прочих, пуканье сильно воняет.

[化け物だっ!]

10. 
А если сесть бобы и сладкую картошку, то пуканье будет не слишком вонючим.

11. 
Поэтому пуканье животных, которые питаются мясом, сильно вонеяет. Из попы у льва: боооон, суууууууу.

12. 
У травоядных, наоборот - пуканье не слишком сильно пахнет, но так как у них очень длинный кишечник, газов выходит очень много!

13. 
А самое вонючее пуканье у скунса и какого-то мусорного жука около ануса есть специальная сильно пахучая железа. Но это немножко отличается от пуканья.
На этом мы заканчиваем беседу о пуканье.

14. 
На последней странице в облачке пердежа написано досвиданья по-японски. Но слово саёнара (досвидания) переиначено так, что на русский язык можно перевести как допердания. А на форзаце бесконечная уйма звукоподражаний пердежу, которые я даже не берусь переписывать.

А вы как считаете, правильно ли давать детям подобную информацию? Или стоит ее умалчивать, ибо принцессы не какают и нечего плодить извращенцев?

Допердания! Пука!

[Партизанка]

лучше писал про особенности русского "характера")))

Spoiler

в действительности, усё не так.

[化け物だっ!]

Лишь бы ляпнуть, а доводов никаких не приводишь ;)
 
у действительности усё так, и например вот так
 

Японская телесная культура
7 фактов о культуре тела и комплексе телесной неполноценности в истории Японии
19 ноября 2012

https://postnauka.ru/faq/6601
 


Телесная культура – интереснейший вопрос для исследования. Обычно ей занимаются с точки зрения собственно тела: какую одежду люди носили, чем они себя украшали, как жестикулировали и так далее. Но я на примере Японии постараюсь показать, что телесная культура имеет огромное значение и для исторического процесса тоже.
 

1

 

 Когда настает вторая половина 19-го века и закрытую для внешних отношений Японию заставляют пойти на контакт с Западом, японцами овладевает сильный комплекс неполноценности. Этот комплекс касается многих аспектов. Японцы думали, что у них крошечная территория, ничтожное искусство, что их природа некрасивая, что сами они никуда не годятся. И этот же комплекс затронул и тело. Японцам мнилось, что европейцы намного красивее, выше и сильнее физически. В то же самое время Япония решительно приступила к модернизации и очень быстро достигла больших успехов. Достаточно сказать, что Япония стала первой крупной страной мира, где была достигнута стопроцентная грамотность в самом начале 20-го века.

 

Для тогдашней картины мира было очень важным, чтобы страна превратилась в колониальную империю, потому что все державы мира – это колониальные империи. Японии удалось совершить и это. В результате войны 1894-1895 года с Китаем Япония приобрела Тайвань. В результате войны с Россией 1904-1905 года Япония получила южную часть Сахалина. Но это были острова. А ведь у Японии был ещё и "островной комплекс" - мол, настоящая империя должна быть непременно материковой. И когда в 1910 году японцы присоединили Корею, то во всех газетах с гордостью писали: Япония – это материковая империя.
 

2

 

После этого японцы стали думать, что они встали в один ряд с другими державами. Но не будем забывать, что на Западе это было расистское время и поэтому японцев не желали признавать за равных. В ход был пущен тезис о так называемой «жёлтой опасности». Впервые его употребил по отношению к Японии германский император Вильгельм Второй, этот тезис был подхвачен и в так называемом "цивилизованном" мире, многие стали считать, что угроза, исходящая от людей с желтым цветом кожи - намного хуже, чем "белая опасность". То есть, несмотря на все свои успехи японцы по-прежнему подвергались дискриминации. Кожа - это физиологический параметр, изменить его нельзя, то есть японцы навсегда остаются людьми "второго сорта". Можно добиться успеха в экономике, в политике, в образовании, в науке, в искусстве, но дискриминация по расовому признаку раз и навсегда оставляет страну и нацию в униженном положении.

 

Япония принимала минимальное участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, то есть являлась страной-победительницей. После окончания войны состоялась Версальская мирная конференция, где формируется Лига наций и принимается ее устав. Японцы пробуют внести в него пункт о расовом равенстве, но их ждал провал - ведь все мировые державы обладали колониями с "цветным" населением. Это явилось страшной обидой для японцев, и они всё больше начинают говорить о том, что Запад применяет двойные стандарты. Одновременно начинает обсуждаться вопрос о том, что же представляет собой тело японца. Невозможно длительное время считать себя неполноценным. И японцы начинают обнаруживать красоту в своем теле.
 

3

 

Выдающийся японский писатель Танидзаки Дзюнъитиро пишет своё знаменитое эссе «Похвала тени», в котором он говорит, в частности, о красоте японца. О красоте кожи японца, прежде всего - японки. В западном дискурсе обсуждался цвет кожи и, конечно, по цвету кожи японцы - более тёмные. Многие, слишком многие европейцы считали это за показатель ущербности. Но Танидзаки, а вслед за ним и другие литераторы, вводят такой параметр, как гладкость кожи, то есть параметр тактильности, который в европейском дискурсе задействован не был. Утверждается, что кожа японцев чрезвычайно гладкая, по гладкости кожи японки, конечно же, превосходя европейцев, и это начинает считаться предметом национальной гордости. Танидзаки даже говорил, что европейская женщина - это объект для рассматривания, что до японской женщины, то смотреть на нее - может быть, не столь приятно, зато касаться ее - намного приятнее. Это была эстетическая составляющая усилий по преодолению комплекса телесной неполноценности.
 

4

 

Но, помимо великих писателей, в Японии того времени были и "великие" военные. И они стали гордиться тем (не обращая при этом никакого внимания на женскую красоту), что тело японского мужчины якобы от рождения функционально приспособлено для ведения войны. При этом в ход шли самые нелепые, с нынешней точки зрения, аргументы. Европейцы говорили, что у японцев короткие ноги. На что японские военные отвечали: да, у японцев короткие ноги, но поэтому центр тяжести у них расположен ниже, и это делает фигуру японского солдата более устойчивой. А что может быть более важным для ведения боевых действий, чем устойчивость?

 

Японцы были обижены тем, что их дискриминируют по расовому признаку, по цвету кожи, по разрезу глаз, по росту и так далее. Поэтому антизападные настроения в Японии в 30-х годах всё время крепли, ширились и разгорались. И это послужило исходным толчком для того, что страна стала двигаться к милитаризму. Хотелось доказать, что японское тело - вовсе не ущербное.

 

Многие историки полагают (и в этом есть определенный резон), что Япония начала войну, поскольку ей были нужны ресурсы, но мне представляется, что первоначальный толчок был в другом. Японцы были обижены на Запад за то, что он подвергал их тело дискриминации, и это послужило первопричиной для начала войны. Эта обида, которая была нанесена всем японцам, была использована для раздувания антизападных и националистических настроений. И Япония начала войну, напав на США и Великобританию. Не будем забывать что Англия – это мировая держава, а значит, Япония напала на все ее доминионы. Она напала и на Индонезию, а Индонезия – это голландская колония. Практически в одиночку Япония начала борьбу против половины мира. В Японии были люди, которые прекрасно понимали, что война закончится провалом, но эмоции были сильнее. И эти эмоции были в значительной степени обусловлены телесным фактором - дискриминацией по телесному признаку.
 

5

 

Война кончилась, и настало другое время. Проблема телесной неполноценности до определённой степени до сих пор сохраняется в Японии. Но совершенно в незначительной степени и в очень сглаженной форме. По-прежнему в почёте белая кожа. Но на самом деле белая кожа была в почёте в Японии традиционно. Человек, обладающий белой кожей, - это аристократ, который не работает на солнце. Японцы очень сильно подросли. Это связано, прежде всего, с изменением пищевой диеты, с тем, что они стали потреблять много белка, но и так же с переходом от физического труда, к труду более интеллектуальному. Потому что тяжёлый физический труд подавляет рост.

 

Я думаю, что по большому счёту, этот телесный фактор как фактор истории, безусловно, себя изжил. И на Западе в настоящее время в качестве искупления от расистского греха широко распространилась концепция мультикультурности, стали популярны азиатские типы красоты, азиатская одежда, азиатская еда. Это реалии недавнего времени. Ведь в довоенной Европе или Америке, если бы вам предложили отведать японской кухни, каждый бы ответил, что есть живых гадов – это совершенно невозможно.
 

6

 

С точки зрения телесности сейчас мы переживаем очень интересный момент. В истории человечества и Японии тело человека никогда ему не принадлежало. У него был всегда другой хозяин. В европейской культуре хозяином тела христианина является, естественно, бог. Поэтому человек не может распоряжаться этим телом, не может покончить жизнь самоубийством, ибо тело дано ему богом. В японской традиционной культуре думали несколько иначе, хотя тело тоже не принадлежало японцу. Твое тело принадлежит родителям, потому что они дали тебе жизнь. Из этого следуют чрезвычайно важные выводы.

 

Человек должен жить долго. Потому что в противном случае он не может исполнить свой сыновний или дочерний долг – ухаживать за престарелыми родителями. Поэтому достаточно рано в Японии появляется множество врачей-теоретиков, которые обосновывают необходимость долгой жизни, мотивируя это именно тем, что ты должен заботиться о своих престарелых родителях. Второй вариант деприватизации тела – ты должен служить своему сюзерену. Но не все японцы были самураями, более общий случай – это служить твоим родителям (прежде всего, отцу). Таким образом, тело понималось как инструмент служения. Я называю это "патернализацией тела".
 

7

 

Во всех тоталитарных государствах, включая Советский Союз, нацистскую Германию и довоенную Японию считалось, что тело принадлежит государству, родине, вождю. По первому зову ты должен подняться в атаку, отдать жизнь. То есть и в этот период твоя жизнь и твое тело есть инструмент служения государству. Таким образом, речь идет о "национализации тела". Я много пишу об этом в своей недавней книге "Стать японцем".

 

Самое последнее время и в Японии, и на Западе, и в России мы наблюдаем новую культурную ситуацию "приватизации тела": твое тело принадлежит именно и только тебе. И это наблюдается впервые в мировой истории. Поэтому мы наблюдаем такие явления, которые кого-то восхищают, а людей постарше - возмущают. Многокрасочные и лишенные культурного смысла татуировки, нанесение себе шрамов, пластические операции, смена пола и так далее. Идеология такая: тело мое, что хочу, то с ним и делаю, отстаньте от меня. Всякая ситуация, доведенная до крайности, становится абсурдной. В том числе и нынешняя. Думаю, что она будет преодолена. Аргументация же будет такая: тело - мое, а производить с ним различные пластические манипуляции - вредно для моего здоровья.



 

Spoiler

Александр Мещеряков
доктор исторических наук, профессор Института восточных культур и античности РГГУ, член редакционного совета журнала "Восточная коллекция"
 

[化け物だっ!]

И вот еще умозаключения бельгики Амели Нотомб по поводу японок и японцев в ее романе "Страх и трепет" (1999). 

 

осторожно, много текста

Spoiler

Не все японки красивы. Но если японка красавица, тогда держитесь.

Любая красота потрясает, но японская красота поражает вдвойне. Этот подобный лилии цвет лица, эти пленительные глаза, этот нос с неподражаемыми ноздрями, этот чётко прорисованный контур губ, эта мягкость черт могут затмить любое самое красивое лицо.

Её манера держать себя делает из неё произведение искусства, неподдающееся описанию.

И эта красота, сумевшая противостоять всем физическим и нравственным корсетам, давлению, абсурдным запретам, догмам, удушью, разочарованиям, садизму, притворству и унижению, поистине является чудом героизма.

Японка вовсе не жертва, это далеко не так. Среди прочих женщин планеты, участь её не из худших. Её власть значительна, уж я‑то знаю, о чём говорю.

Если и есть за что восхищаться японкой, а не восхищаться ею невозможно, то за то, что она до сих пор не покончила с собой. С самого раннего детства на её мозг по капле накладывается гипс: «Если к двадцати пяти годам ты не вышла замуж, стыдись», «если ты смеёшься, никто не назовёт тебя изысканной», «если твоё лицо выражает какое‑либо чувство, ты вульгарна», «если на твоём теле есть хоть один волосок, ты непристойна», «если молодой человек целует тебя в щёку на людях, ты шлюха», «если ты ешь с удовольствием, ты свинья», «если любишь поспать, ты корова», и т.д. Эти наставления могли бы показаться смешными, если бы они не владели умами.

Потому что, в конечном счёте, смысл этих нелепых догм, внушаемых японке, состоит в следующем: не стоит надеяться ни на что хорошее. Не надейся на радость, твоё удовольствие повредит тебе. Не надейся на любовь, она того не стоит, тебя полюбят за то, чем ты кажешься, а не за то, какая ты на самом деле. Не надейся, что жизнь одарит тебя, чем бы то ни было, потому что каждый год она будет у тебя что‑нибудь отнимать. Не надейся даже на такую простую вещь, как спокойствие, потому что у тебя нет причин оставаться спокойной.

Надейся на то, что будешь работать. Учитывая твой пол, у тебя мало шансов достичь высот, но надейся послужить своему предприятию. Работа принесёт тебе деньги, и это не доставит тебе никакого удовольствия, но, возможно, придаст тебе вес в случае замужества – поскольку, ты ведь не так глупа, чтобы полагать, будто тебя могут выбрать за твою действительную стоимость.

Кроме того, ты можешь надеяться дожить до старости, в чём нет совершенно никакого интереса, и не познать бесчестья, что само по себе уже конец. На этом заканчивается список дозволенных тебе надежд.

А теперь начинается бесконечная череда твоих бесплодных обязанностей. Ты должна быть безупречна только потому, что это самое малое, что от тебя требуется. Безупречность не принесёт тебе ничего, кроме безупречности, здесь нет причин ни для гордости, ни, ещё того менее, для удовольствия.

Я никогда не смогу перечислить все твои обязанности, потому что в твоей жизни не будет ни минуты, когда ты не будешь подчиняться одной из них. Например, даже когда ты уединишься в туалете ради унизительной нужды облегчить свой мочевой пузырь, ты должна будешь следить за тем, чтобы никто не услышал звон твоего ручейка, а, значит, тебе придётся беспрерывно спускать воду.

Я останавливаюсь на этом для того, чтобы ты поняла, что если даже самые интимные и незначительные моменты твоего существования будут подчинены предписаниям, стоит тем более задуматься над тем, какого размаха принуждения будут давить на тебя всю жизнь.

Ты голодна? Ешь мало, потому что ты должна оставаться худой, не ради удовольствия увидеть обращённые на тебя на улице взгляды, – их не будет, – а потому, что иметь округлые формы стыдно.

Ты обязана быть красивой. Если тебе это удаётся, твоя красота не принесёт тебе никакой радости. Единственные комплименты, которые ты услышишь, прозвучат из уст жителей запада, а всем хорошо известно, что они лишены всякого вкуса. Если ты созерцаешь в зеркале свою красоту, пусть причиной тому будет страх, а не удовольствие, потому что красота не принесёт тебе ничего, кроме опасения потерять её. Если ты красивая девушка, ты не представляешь собой ничего особенного. Если ты некрасива, ты ещё меньше, чем ничего.

Ты обязана выйти замуж, предпочтительнее до двадцати пяти лет, даты истечения твоего срока годности. Твой муж не будет любить тебя, если только он не идиот. А быть любимой идиотом глупо. В любом случае, будет он тебя любить или нет, ты его не увидишь. В два часа ночи домой вернётся изнурённый и зачастую пьяный мужчина, чтобы рухнуть на семейное ложе, которое он покинет в шесть утра, не обмолвившись с тобой словечком.

Ты обязана иметь детей, с которыми будешь обращаться как с божествами до трёх лет, возраста, когда одним махом ты изгонишь их из рая, чтобы отдать на военную службу, которая продлится от трёх до восемнадцати лет и затем от двадцати пяти лет до смерти. Ты обязана производить на свет создания, которые будут столь же несчастны, насколько счастливыми будут первые три года их жизни.

Тебе кажется это ужасным? Ты не первая, кто так думает. Тебе подобные думают так с 1960 года. И ты прекрасно видишь, что это ни к чему не привело. Некоторые из них бунтовали. Ты тоже, может быть, взбунтуешься во время единственного свободного периода твоей жизни, от восемнадцати до двадцати пяти лет. Но в двадцать пять ты вдруг увидишь, что до сих пор не вышла замуж, и тебе станет стыдно. И тогда ты расстанешься со своим эксцентричным нарядом, чтобы облачиться в опрятный костюмчик, белые колготки и смешные туфельки, ты подчинишь свою великолепную гладкую шевелюру жалкой укладке и почувствуешь облегчение, если кто‑нибудь – муж или коллега – захочет тебя.

Маловероятно, что ты выйдешь замуж по любви, но если это случится, ты будешь несчастна, потому что увидишь, как страдает твой муж. Лучше тебе не любить его: это позволит остаться равнодушной к крушению его идеалов, у твоего мужа они ещё сохранились. К примеру, он надеялся, что будет любим женщиной. Однако же, он быстро заметит, что ты его не любишь. Можешь ли ты любить кого‑то, если твоё сердце в гипсе? Слишком много норм тебе внушили, чтобы ты могла полюбить. Если ты кого‑нибудь любишь, значит, ты дурно воспитана. В первые дни после свадьбы ты будешь притворяться. И нужно признать, что ни одна женщина не умеет притворяться так же талантливо, как ты.

Ты обязана жертвовать собой ради других. Но не думай, что те, кому ты приносишь себя в жертву, станут от этого счастливее. Это лишь позволит им не краснеть за тебя. У тебя нет ни малейшего шанса ни самой быть счастливой, ни осчастливить кого‑нибудь.

А если вдруг по какой‑то случайности ты избегнешь одного из предписаний, не думай, что ты победила, знай, что ты ошибаешься. Впрочем, ты и сама скоро это поймёшь, поскольку иллюзия победы лишь временна. Не радуйся мгновению, оставь эти бредни жителям запада. Мгновение ничтожно, твоя жизнь ничто. Только десятки тысячелетий могут иметь значение.

Если это тебя утешит, то знай, что никто не считает тебя глупее мужчины. Ты великолепна, это бросается в глаза даже тем, кто унижает тебя. Однако, если подумать, так ли уж это утешительно? Если бы, по крайней мере, с тобой обращались, как с низшей, твой ад был бы легко объясним, и ты могла бы бороться с этим по законам логики с помощью твоего блестящего ума. Но тебя считают равной, даже вышестоящей, а потому мысль о геенне абсурдна, а, значит, нельзя и покончить с этим.

Хотя нет, одно средство всё‑таки есть. Одно единственное, но на него ты имеешь полное право. Если ты не была столь глупа, чтобы обратиться в христианство, ты имеешь право на самоубийство. В Японии это большая честь. Не думай только, что в ином мире тебя ждут райские кущи, описанные симпатичными европейцами. По ту сторону нет ничего замечательного. Подумай лучше о своей посмертной репутации, вот что важнее. Если ты покончишь с собой, она будет блестящей, а твои близкие смогут тобой гордиться. У тебя будет почётное место в фамильном склепе, а это самое высшее упование, дарованное человеку.

Конечно, ты можешь и не убивать себя. Но тогда рано или поздно ты не выдержишь и чем‑нибудь обесчестишь себя: или ты заведёшь любовника, или растолстеешь, или станешь ленивой, кто знает. Давно замечено, что люди в целом и женщины в частности не способны прожить долгое время, не поддавшись какому‑либо из плотских удовольствий. И если мы избегаем этого, то вовсе не из пуританских принципов, нам чужда эта американская одержимость.

В действительности, сладострастия нужно избегать потому, что от него потеют. Нет ничего постыднее пота. Если ты с жадностью глотаешь чашку горячей лапши, если ты предаёшься безумствам секса, если зимой ты дремлешь у очага, ты вспотеешь. И тогда никто уже не усомнится в твоей вульгарности.

Не стоит колебаться между потоотделением и самоубийством. Пролить кровь так же почётно, как потеть – отвратительно. Если ты выберешь смерть, то уже никогда не вспотеешь, и твоя тревога уляжется навсегда.

 

Я не думаю, что удел японца завиднее. Судя по фактам, совсем наоборот. Японка может распрощаться с адской работой, выйдя замуж. А не работать на японском предприятии уже само по себе означает конец.

Но японец ещё не задушен. В юном возрасте в нём не уничтожили веру в свои идеалы. У него есть основополагающее человеческое право: мечтать и надеяться. И он не лишает себя этого. Он живёт в вымышленном мире, в котором он свободен и сам себе господин.

Японка лишена этой отдушины, если она хорошо воспитана, а таковыми являются большинство японских девушек. Ей, если можно так выразиться, в детстве ампутировали способность предаваться иллюзиям. И поэтому я глубоко преклоняюсь перед всякой японкой, ещё не покончившей с собой. С её стороны оставаться в живых является актом сопротивления, исполненным мужества сколь бескорыстного столь и возвышенного.

 

 

и еще. далее она приводит "потную" историю

Spoiler

Несколько дней спустя сообщили о приходе Пита Крамера. Фубуки не на шутку разволновалась.

К несчастью, было очень жарко. Голландец снял пиджак, и на его рубашке выступили широкие пятна пота вокруг подмышек. Я увидела, как Фубуки изменилась в лице. Она пыталась говорить как ни в чём не бывало, словно ничего не заметила. Но голос её звучал фальшиво, и чтобы выдавливать из себя звуки, ей приходилось вытягивать шею вперёд. Всегда такая красивая и невозмутимая, теперь она походила на вспугнутую куропатку.

Продолжая вести себя столь жалким образом, она исподтишка наблюдала за коллегами. Её последняя надежда была на то, что никто ничего не заметил, но, увы, невозможно было узнать, заметил ли кто‑то то же, что и она. По лицу японца вообще ничего невозможно понять. Лица служащих Юмимото излучали невозмутимую благожелательность, типичное выражение, свойственное им во время встреч с представителями дружественной фирмы.

Самым смешным было то, что Пит Крамер даже не заметил того, что стал объектом скандального происшествия и причиной потери душевного равновесия милой мадемуазель Мори. Её ноздри трепетали, и причину этого не трудно было угадать. Она хотела понять, был ли замечен подмышечный позор голландца.

И вот тут‑то наш симпатичный голландец, сам того не подозревая, нанёс урон процветанию евроазиатской расы: заметив в небе дирижабль, он подбежал к окну. От этого быстрого перемещения по воздуху разлился душистый шлейф, а сквозняк разнёс запах по всей комнате. Не оставалось никакого сомнения, от Пита Крамера пахло потом.

Никто в огромном офисе не мог этого не знать. И никого не умилил детский восторг паренька при виде рекламного дирижабля, который регулярно пролетал над городом.

Когда пахучий иностранец удалился, моя начальница была бледна. Однако, ей предстояло худшее. Начальник отдела господин Саито первым кинул камень:

– Я бы не выдержал ни минуты дольше!

Таким образом, было разрешено позлословить. Остальные тотчас же подхватили:

– Да понимают ли эти белые, что от них пахнет мертвечиной?

– Если бы только объяснить им, как от них воняет, мы бы озолотились на продаже качественных дезодорантов на западном рынке!

– Мы могли бы помочь им пахнуть получше, но невозможно помешать им потеть. Такова их раса!

– У них даже красивые женщины потеют.

Они были очень довольны. Мысль о том, что их слова могли меня обидеть, никому не пришла в голову. Сначала мне это польстило: может быть они не считали меня за Белую. Однако, прозрение быстро снизошло на меня: если они не стеснялись моего присутствия, то просто потому, что со мной можно было не считаться.

Никто из них не догадался, что означала вся эта история для моей начальницы: если бы никто не обнаружил потные подмышки голландца, она бы ещё могла тешить себя иллюзией и закрыть глаза на врождённый изъян возможного жениха.

Теперь же она знала, что ничто невозможно между ней и Питом Крамером: позволить себе малейшую связь с ним было бы страшнее, чем уронить свою репутацию, это означало потерять лицо. Она могла быть счастлива от того, что никто кроме меня, а я была вне игры, не знал о видах, которые она строила на этого холостяка.

 

 

Но это было в лохматых девяностых... сейчас по-ходу нравы немного изменились. Судя по этому клипу. Типа, если ты крутая рокерша, то пот тебе к лицу что ли?

 

Spoiler

 

Судзумия тоже потеет без всякого.. на правах крутой рокерщи

Spoiler

 

________________________________________________________________________________

Амели Нотомб родилась в 1966 году в Эттербеке, Бельгия, в семье барона Патрика Нотомба (род. 1936). Её отец был дипломатом, в связи с чем Амели в детстве жила в различных странах — Китае, США, Лаосе, Бирме, Японии и Бангладеш. Этот отрезок её жизни оставил значительный отпечаток в творчестве писательницы.

[化け物だっ!]

То же самое и с татуировками



Есть тату? Не суйся в онсен!
Эльви Усманова
28 июня 2012
http://rukivboki.ru/...ttov-onsen.html



В Японии татуировка по-прежнему под негласным запретом. Но молодое поколение уже спокойно относится к рисункам на коже.

С тату в Японии не пустят в термальные купальни, бассейн, баню и фитнес-центр, а в сторону загорающего на пляже с разрисованной спиной или рукой будут смотреть настороженно или с удивлением.

И это при том, что молодые японцы и сами все чаще и чаще делают себе рисунки на коже.

В некоторых банях и бассейнах посетителю с наколкой сразу дают отворот-поворот, причем не имеет значения, пришел японец или европеец. Перед входом в многие онсены ( термальные купальни) есть предупреждающие надписи.

В других требования уже смягчили и просят заклеить рисунок пластырем. Но это возможно, если татуировка небольшая. Рисунок во всю спину под бинтом не спрячешь. В третьи – но они пока в меньшинстве – с татуировками все же пускают. Но такие заведения чаще встречаются там, где много туристов.

Но ведь и в советское время люди с тату невольно ассоциировались с криминальным миром. Да и сейчас можно понять - кто сидел, а кто сделал тату «для красоты». Это видно и по смыслу рисунка, и по качеству. Но японцы-то не знают русский криминальный "этикет".
Такое отношение к татуировкам в Японии с давших пор. Татуировки раньше являлись прерогативой и отличительным "знаком" бандитских кланов. Вот и до сих пор японцы считают, что тату - признак якудзы, а значит, от такого человека лучше держаться подальше.


MIYAVI

Тем не менее, тату и пирсинг, не одобряемым взрослым поколением, у молодежи уже находят своих поклонников. Например, популярный японский певец Miyavi (см. фото слева), которому около 30 лет, не стесняется показывать свои татуировки. Однако, выяснить, посещает ли Miyavi общественные бани в Японии, пока не удалось.

Впрочем некий Шамов Д. обнадеживает неяпонского анонимуса
https://youtu.be/ZVdlfvIc5HI?t=55

А бравые якудза традиционно и с размахом кладут болт...

Spoiler

Бойцы якудза похвастались татуировками на уличном фестивале
20 мая 2017
https://lenta.ru/new.../20/sanja_fest/

Сотни членов японской мафии якудза собрались в токийском районе Тайто на синтоистский фестиваль Сандзя-мацури. Кадры с места событий публикует Ruptly.

вот видосик
http://lentaru.media...5910&player=new

Мафиози оголили торсы, чтобы продемонстрировать друг другу и окружающим свои необычные татуировки. Многие держали на плечах переносные деревянные алтари, чтобы приманить удачу для всех посетителей фестиваля.

Татуировки якудза имеют символическое значение. Люди с рисунками на коже в Японии часто подвергаются остракизму — например, им на протяжении многих лет отказывают в обслуживании в общественных банях и онсэнах (горячих источниках).

[Партизанка]

с тату, ты угадал!)

если она относится к "семье"...никогда её в общественном месте не увидишь.

[化け物だっ!]

Я не угадывал) это же репосты
Что значит не увидишь? Вон они гарцуют полуголые по улице. Лентару видосики же ну:с ну ты даешь, мать:/