Сообщений в теме: 17

[Specter]

Собственно сабж. Чему вас учили в школе или что хотели бы выучить? Какие вам нравятся языки? И т.д.

[redskids]

Я хорошо знаю русский и немецкий язык и английский минимально..но хочется и выучить японский   - учебники уже скачала

[化け物だっ!]

В школе учил английский, немецкий и латынь.

Английский с 1-го по 11-й.

Немецкий с 5-го по 9-й

Латынь с 5-го по 6-ой

 

Увлекался китайским, сербским, эстонским и японским. В порядке начала увлечения.

 

Китайский был нужен для работы за бугром чтобы маломальски общаться с народом (в основном с таксистами, уличными торгашами, и в столовых-кафе-ресторанах). В Китае английский плохо знают работники низкоуровневых профессий, впрочем как и у нас. Редко встретишь официантку, которая говорит по-английски. Да и таксисты тоже. Впрочем мне моего языкового запаса хватало с китайским. Хотя поначалу было туго потому как я неправильно все произносил. Через пару недель освоился и основные фразы говорил с правильными интонациями, пригодными для понимания китайцами. Первое слово которое я сказал по-китайски в Пекине было "Жи" это русская транскрибция. Неудивительно что меня не поняли. Я сказал это указывая на солнце чуваку, который был шофером в компании в которой я работал. Мы с ним вышли вместе покурить. Он меня нифига не понял. Потому что на самом деле слово "солнце" произносится ближе к английскому "ri" короче звук что-то между английским "r" и нашим "ж". Не говоря уже об интонации. 

 

Из языков на которых могу более ли менее говорить английский и японский. так как японскому в последнее время уделял большое внимание. Немецкий порядком подзабыт, хотя грамматика помнится. С сербским и эстонским дела обстоят хуже. Хотя базовую лексику и грамматику тоже помню. 

 

Короче не такой уж я и полиглот вообще-то. Хотя отдельные стандартные фразы из многих языков знаю. Память у меня хорошая. 

[Specter]

Получил свои знания АНГ с детства, учили азбуке которую так и не смог выучить, могу говорить и писать (конечно криво) Люблю смотреть фильмы на анг с субтитрами да и ваше люблю оригинальную озвучку. Нравится латинский, и типа должен знать беларуский но там проблемы как и с русским.

[化け物だっ!]

Я вообще все фильмы смотрю в оригинале, даже если они на языке, которого я не знаю совсем (типа испанского или французского). С титрами: русскими или английскими. Аниме обязательно в оригинале, также с титрами. Или даже бывает что и без. 

[Specter]

Я вообще все фильмы смотрю в оригинале, даже если они на языке, которого я не знаю совсем (типа испанского или французского). С титрами: русскими или английскими. Аниме обязательно в оригинале, также с титрами. Или даже бывает что и без. 

Даа ибо выражении тех же эмоции со слов даба не катит,

Мой настоятельный пример

АНГ даб 

Японск даб

сразу чуствуется как в япоск выделяется сверх убер писец в стиле банзая и как ярость переполняет героя.
 

[Overdrive]

Это смотря как обсосать с:

[Visitor]

Огромное количество времени убил на английский язык - родители готовили из меня преподавателя или переводчика. А я такой возьми - и съ*бись в Краснодар после школы, забив на бюджетные места, на которые уже поступил по этому профилю. Извлёк для себя урок, что если хочешь знать язык - живи в среде этого языка, либо постоянно учись и имей контакт с носителями. В ином случае забудешь. Уже пять лет не пользуюсь английским. После школы и в универе практически свободно разговаривал. Сейчас, уверен, буду путаться и тупить.

[Xopo]

А я бездельница. В школе ничего не учила. Лень. Мне хватало памяти воспроизводить дословно все что было сказано на уроке.
К языкам склонности у меня нет вообще. Хотя как выяснилось позже не все печально. Мне нравится правильное согласование слов. Маленькая причуда.
Химию и геометрию читала как роман на летних каникулах сразу после выдачи учебника. И безумно скучала на уроках весь учебный год.

О чём жалею. Это история. Мне она так побоку.. но иногда охото блестать датами и фамилиями.

[Masterpice]

английский на уровне собаки

[BakaRen]

Подворотневский как родной.

[Партизанка]

инглиш ни насколько, в плане письменности...

 

Spoiler

хотя вру

 

почему-то только плохие слова, любого языка, хорошо запоминаются(((

[Sunrise]

Москва - столица Российской Федерации

Ландон из зе кепитал оф Грейт Британ.

Берлин ист ди Хауптштат Дойчлендс.

[flawer_333]

английский на уровне объяснений на пальцах со словесным сопровождением не которых слов , ну хотя были моменты когда работала в магазине объясняла  одной постоянной молодой китайской паре что и как готовить тоже на пальцах (они как поняла поездом были)

[Specter]

Анг
РУСК
Трасянку

[ветер в голове]

Литовский и совсем чутка английский...

[Sheikn]

В целом мои познания средние Английский, польский и немножечко крохотульку японский на уровне моя твоя понимать подучил на просмотре анимэ

[化け物だっ!]

Польский сейчас понимать немного начал. Радио слушаю